l'USM doit être un lecteur de soundfonts, et neon un synthétiseur
si tu veux ajouter d'autres vstis, il faut copier le fichier .dll correspondant dans le répertoire de plugins de Cubase (ou indiquer le répertoire où Cubase peut trouver le fichier, ça doit être paramétrable).
pour les utiliser en lecture de fichier midi , il suffit de de choisir le vsti voulu comme sortie (ou instrument ?) pour la ou les piste midi.
avec un vsti type lecteur de soundfont et une soundfont GM , un seul et même vsti suffit pour toutes les pistes midi; les instructions de changement de banque et de programme du fichier sélectionnent automatiquement la bonne banque et le bon instrument de la soundfont pour chaque canal midi.
une soundfont GM contient au minimum une banque de 128 instruments, largement suffisants dans la plupart des cas.
pour utiliser un vsti en live, je ne sais pas trop comment ça se fait avec Cubase VST;
dans Cubase SX, il faut activer Midi Thru dans les préférences, ET :
armer la piste midi en enregistrement ou activer son monitoring,
choisir l'entrée midi (sur laquelle est branché le clavier midi) et la sortie midi (le vsti) dans la piste.