Si tu utilises sfz dans Cubase, tu n'as pas besoin d'exporter/réimporter l'audio de sfz : la sortie audio de sfz apparaissant comme une tranche audio dans le mixer, tu peux y appliquer directement tous les effets que tu veux (égaliseur de Cubase + insert ou sends), l'envoyer vers un groupe...
Pour la voir dans le mixer : actives le bouton "Show/Hide VST instruments Channels" (ou l'équivalent en français).