Pour les dc-jack et pile et masse etc, ils doivent être connectés aux "+" et "-" ou "gnd" du circuit.
Tu te contentes de connecter entre les 2 circuits le "+" et le "-" et ça ira.
Attention à ne pas faire de boucle cependant.
Concernant le booster, je peux me tromper mais un LPB me parait être adapté à une fuzz.
http://www.muzique.com/schem/lpb1.gif
Tu pourras éventuellement diminuer le gain en montant la résistance de 360 ohms à disons 470 ohms ou 560 ohms ?
Sinon la résistance de 830k ne me parait pas être une valeur "standard", mais 820k l'est.
Concernant le transistor, si le 2n5088 n'est pas évident à trouver, un 2n3904 fera parfaitement l'affaire.
Bon courage !
Kleuck > hmm intéressant ce buffer "low noise'. Comment lit-on les plages de fonctionnement "peu bruyantes" des transistors sur les datasheets ? Quel graphe faut-il regarder ?