Ah oui, le moins qu'on puisse dire est qu'il y a un monde entre LE et SX3... Donc si tu as déjà des soucis pour faire tourner correctement le LE, qui est une version light, en utilisant réellement TOUTES ses possibilités, réfléchis avant de passer à SX3, en te demandant si ton utilisation mérite réellement l'investissement financier mais aussi "personnel" que ça va inévitablement occasionner. Mais je n'en sais rien, c'est à toi de le dire...
Après, si tu te lances sur le SX3, utilise l'aide aussi intelligemment que possible (peut-être sera-t-elle même en Français, comme sur mon SX1 !), et n'hésite pas à traîner sur les forums d'AF, qui sont généralement d'une aide précieuse... D'autres y arrivent très bien ; pourquoi pas toi ?