casseoreille a écrit :
, ils risquent de tomber dans le grand banditisme ou la vente fort lucrative de la drogue!
Ou de se faire blesser ou tuer par des policiers en patrouilles! Et bis répétita!
Moi j'ai une curiosité technique. Combien de temps ça te met à écrire des phrases pareilles ?
Évidemment, ce n'est pas un niveau de vocabulaire très élaboré, mais ce style ampoulé, verbeux, désuet est très caractéristique. Presque caricatural et too much pour rester crédible...
Alors bien sûr, ça fait partie intégrante du personnage, mais j'imagine qu'il faut beaucoup peaufiner pour justement arriver à rester dans le style, trouver la formule que le perso prendrait plaisir à employer.
Chapeau pour l'exercice de style, en tout cas. Belle constance.