Sans rentrer dans un débat stérile et tranché, je dirais en toute humilité et raison que la VF c'est pour les handicapés du cortex qui aime être à la traîne de tout le monde.
Ouais je trouvais curieux que vous puissiez déjà l'avoir. Si je me fis aux années précédentes ça devrait être autour de mai ou juin ici (en français).
Mais je ne sais pas si la V.O. a repris plus tard que prévu.
edit. Même handicap pour l'écoute avec sous-titres .
Ceci dit j'aime bien me vautrer dans la paresse et l'écouter en français.
Sans rentrer dans un débat stérile et tranché, je dirais en toute humilité et raison que la VF c'est pour les handicapés du cortex qui aime être à la traîne de tout le monde.
edit. Même handicap pour l'écoute avec sous-titres
A mon avis il a voulu dire que de l'écouter en VF ou en VO avec sous-titres c'est pareil, c'est le même handicap. Pour que ce ne soit plus le handicap faut l'écouter en VO sans sous-titres ! Si j'ai bien compris ce qu'il voulait dire...
Pour y revenir, j'ai malheureusement manqué le 1er (ou 2 premiers ?) épisode de la saison 4, en anglais. Et n'étant pas un assidu des chaînes américaines ou canadiennes anglaises j'oublie toujours sur quelles chaînes ça passe. Le seul épisode que j'ai vu la semaine dernière, ça se terminait avec l'hélicoptère je crois, ou en tout cas à peu près. C'est le 2e ou 3e épisode?
Faudrait que j'essais de trouver les premiers sur le net, sinon attendre que ça repasse en français parce que déjà il m'en manque des grands bouts.
