fylyp a écrit :
Je suis pas du genre a etre gavé facilement
Mais belle-maman (que j'aime bcp au demeurant) en ce moment a le don de m'exasperer en refusant purement et simplement les regles de grammaire et/ou d'orthographe
Et ce avec zero argument...
Dernier truc en date pour l'anecdote :
Impossible de lui faire admettre/comprendre que jus de fraise, pomme, etc ca prend pas d'S a la fin.
Parce q pour elle comme il faut plusieurs fruits ca doit prendre un S
Mais l'acception, la regle est comme ca – à la rigueur le nom du fruit peut prendre un S s'il s'agit d'un jus de plusieurs varietés dudit fruit
Je lui dis ''c'est comme en anglais, le fruit est au singulier'' ;
Reponse agressive : oui ben là c'est du Français, on est pas en Angleterre
Et le pire : jus de citron
Je la cite : ''c'est impossible de faire un jus avec un seul citron, et en plus personne ne va boire toute une bouteille !!!''…
C'est quoi le lien avec l'orthographe ????
Idem qd elle voit un mot anglais, qui veut dire des choses differentes, ou qui a des synonymes; elle l'admet pas c'est ''trop compliqué''
Je lui dis q c'est comme en Français, mais non…''c'est pas pareil''
Ca m'a tué ca...
J'ai de la peine à comprendre l'énervement pour si peu, mais soit. Ceci dit, un jus de pomme, dans les règles de l'art, se fait justement avec plusieurs variétés de pommes, pour arriver à l'équilibre de sucre et de charpente. Donc en toute rigueur, cela prend "s".