Pour le Tagalog, une de mes amies est Allemande originaire des Philippines et je n'ai aucun soucis à comprendre son Anglais (beaucoup plus son Allemand mais ça c'est parce que je suis très mauvais dans cette langue). Bien entendu, je ne comprends rien quand elle parle sa langue maternelle.
The voice of the frog is the glory of the marsh waters
Pour le Tagalog, une de mes amies est Allemande originaire des Philippines et je n'ai aucun soucis à comprendre son Anglais (beaucoup plus son Allemand mais ça c'est parce que je suis très mauvais dans cette langue). Bien entendu, je ne comprends rien quand elle parle sa langue maternelle.
Dans le tagalog on peut chopper beaucoup de mots espagnols, mais globalement on bite rien c'est sur. Ca reste plus beau que l'allemand (je parle pas du neerlandais, ou du Sud-Af... ).
Mon frère a bossé un peu aux Philippines, tout ce qu'il en a ramené niveau langue c'est "Sa Pouet Mo" (j'écris en phonétique), qui signifie "Va te faire enc...". Forcément, c'est devenu le titre d'une de nos chansons
L'africaans, c'est effectivement particulier, mais heureusement la plupart parlent aussi anglais (mais avec un accent tout pourri). J'ai surtout souvenir d'une nature variée et sublime et d'une gastronomie au top. Il me semble avoir un dictionnaire anglais-africaans quelque part.
En passant, j'adore les cliquetis dans la langue parlée par les Bushmen (même si je ne comprends rien).
The voice of the frog is the glory of the marsh waters
L'africaans, c'est effectivement particulier, mais heureusement la plupart parlent aussi anglais (mais avec un accent tout pourri) (...) En passant, j'adore les cliquetis dans la langue parlée par les Bushmen (même si je ne comprends rien).
Je parle Français - la langue de ma mère - mais aussi Norvégien - celle de mon père - Allemand et Anglais - étudiés depuis le collège - ainsi que le créole des Antilles appris au près de ma compagne et de sa famille sachant que j'ai aussi vécu 9 années sur une des îles des Antilles.
Si j'avais le temps je me mettrais bien à l'Italien.
J'ai aussi fait deux années de Latin au collège mais je ne sais pas si ça compte !
