1854 musiciens en ligne | Se connecter | S'inscrire

Quizz texte de chansons

Rappel du dernier message de la page précédente :
lemg
  • lemg
  • Vintage Ultra utilisateur
  • #15
  • Publié par
    lemg     le 18 Août 2005, 13:14
ZER31 a écrit :
une facile

Du temps, il faut du temps
Pour reconquerir ton amour
Je serai là
L'amour, seul l'amour
Peut ramener le tien un jour
Je serai là

Je lutterai, bébé je luterrai
Pour reconquérir ton amour
Je serai là
L'amour, seul l'amour
Peut casser le mur entre nous
Je serai là

Si nous retournions
Au début de notre histoire
Je pourrai changer
Les choses qui ont tuées notre amour
Ta fierté à bâti un mur, si dur
Que je ne peux passer à travers
N'y a-t-il aucune chance
De recommencer.
Je t'aime encore
Je t'aime encore
Je t'aime encore, j'ai besoin de toi.

Essais, Bébé essais
De croire encore en mon amour
Je serai la
L'amour,notre amour
Ne devrait pas être jeté au loin
Je serai là

Si nous retournions
Au début de notre histoire
Je pourrais changer
Les choses qui ont tuées notre amour
Oui j'ai heurté ta fierté et je sais
Que tu as souffert
Tu devrais me laisser une chance
ça ne peut être la fin
Je t'aime encore
Je t'aime encore
Je t'aime encore, j'ai besoin de toi.


Sinon c'est Je te Survirai de Jean pierre francois

une autre dans le genre de Glamandshred
Faut donner l'interprete FRANCAIS

First I was afraid
I was petrified
Kept thinking I could never live
without you by my side
But I spent so many nights
thinking how you did me wrong
I grew strong
I learned how to carry on
and so you're back
from outer space
I just walked in to find you here
with that sad look upon your face
I should have changed my stupid lock
I should have made you leave your key
If I had known for just one second
you'd be back to bother me

Go on now go walk out the door
just turn around now
'cause you're not welcome anymore
weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
you think I'd crumble
you think I'd lay down and die
Oh no, not I
I will survive
as long as i know how to love
I know I will stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
and I'll survive
I will survive

It took all the strength I had
not to fall apart
kept trying hard to mend
the pieces of my broken heart
and I spent oh so many nights
just feeling sorry for myself
I used to cry
Now I hold my head up high
and you see me
somebody new
I'm not that chained up little person
still in love with you
and so you felt like dropping in
and just expect me to be free
now I'm saving all my loving
for someone who's loving me


Alors pour la deuxième, je sais que Régine en a fait une version.

Et la première, ce serait still loving you des scorpions que je ne serais pas surpris.
Edvez
  • Custom Top utilisateur
  • #16
  • Publié par
    Edvez     le
lemg a écrit :

Alors pour la deuxième, je sais que Régine en a fait une version.

Et la première, ce serait still loving you des scorpions que je ne serais pas surpris.




bien
°0Oo KiKi oO0°
une autre (up habilement dissimulé )

Venu pour disparaître
Sous un flingue
Lâché largué
Venu pour disparaître
   
Venu pour disparaître
C'est juste ce que vous voulez être
Sous un flingue
C'est juste la façon d'être
Lâché largué
Commencez par ça, tuez moi
Tuez une seule chose
Je sais ce que c'est
   
Je vole, je vole
Autour du monde
A travers le ciel de nuit
Je sens la fin
Les relations meurent
Un mile
Dix milles miles
Ne font aucune différence
Ne change plus de changements
   
Arrivez-y
Venu pour disparaître
Vous y arrivez
Vient pour devenir
   
Une relique
Un cynique
Un fanatique
Destruction automatique
   
Arrivez-y
Venu pour disparaître
Vous y arrivez
Arrivent pour devenir
Le statique
Le métal
L'enfer
Est arrivé pour l'obtenir
La sensation
 

une autre

Nous y revoilà, enculé
   
Descends par ici et regarde l'abruti juste ici
Trop niqué pour mendier et pas effrayé de s'en soucier
De toute façon c'est quoi le problème avec la calamité ?
Non? Fous le camp loin de ma gueule
Comprends que je n'ai aucun sentiment
C'est pas comme si je voulais filtrer la déchéance
Je me sens comme une blessure
Comme si j'avais un putain de flingue contre ma tempe, tu vis quand je suis mort
   
Encore une fois sale enculé
   
Toute le monde me déteste maintenant, alors baise-les
Du sang sur ma tête et mes mains
Et je sais pas pourquoi, j'ai pas peur de pleurer
Mais c'est pas ton problème
A qui est cette vie ? Tu l'as ? Tu la vois ? Tu la sens ? Tu la bouffes ?
Fais la tourner autour de toi pour que je puisse cracher sur sa gueule
Je veux vivre sans laisser de traces
Parce que je veux pas crever ici
   
Les gens sont de la merde
Les gens sont de la merde (Que vas-tu faire ?)
Les gens sont de la merde (Parce que je n'ai pas peur de toi)
Les gens sont de la merde (Je suis tout ce que tu ne seras jamais)
Les gens sont de la merde
   
Ça s'arrête jamais - tu peux pas être tout pour tout le monde
je me tient du coté de Satan
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Ils ne m'ont jamais dit quel raté j'étais destiné à être
Refais-le ne me dis pas que tu l'as sucé
Arrête tes conneries et bats-toi jusqu'au bout
JE - SUIS - PAS - COMME - TOI - JE - FOIRE - TOUT
   
Allez enculé, tout le monde doit crever
   
Les gens sont de la merde
Les gens sont de la merde (Que vas-tu faire ?)
Les gens sont de la merde (Parce que je n'ai pas peur de toi)
Les gens sont de la merde (Je suis tout ce que tu ne seras jamais)
Les gens sont de la merde
be ze best et fuck ze reste

franchement...je joue mal...oais c'est ça...mal

http://inertiacorp.frbb.net
http://www.inertia-corp.net
Ruby Soho
Slipknot, People = Shit...

J'écoutais ça en boucle en 4ème
Ibaniezeux
la deuxième est de slipknot j'en suis certain ! People = Shit

mais la deuxième je dirais slipknot mais quel titre je sais pas ! je sais pas pour vous mais traduit on dirait du mauvais rap !

pas facil:

J'ai obtenu de vous parler, bébé, ai placé le disque droit.
'causez ce rapport est goin 'de l'amour à la haine.
Vous essayez toujours de m'inciter à faire le that're de choses vraiment sourd-muet,
Et nous sommes toujours disagreein 'sur la façon dont avoir l'amusement.

CHORUS:

Et vous savez que je ne veux pas ce que vous voulez,
Je veux ce que je veux.

Bien, vous ressemblez à un jeune cadre dynamique, et c'est trop mauvais.
Ouais, il était drôle, mais maintenant il est regrettable.
Et vos amis sont tous stupides et ils parlent trop,
Et je sentirais rester beaucoup meilleur hors du contact.

CHORUS

Vous pouvez dire au revoir à moi, miel.
Vous pouvez dire au revoir à mon argent.

Bien, je suis callin de sittin 'ici 'du Tennessee,
Et j'ai été jammin 'avec mes copains comme je dois être.
Et il sent le vrai bon bein 'sur mes propres,
Et je ne m'occupe pas de vous laisser sec comme os.

CHORUS

Bien, il est partout, il est trop tardif simplement.
Et je suis si heureux nous vivons dans différents états.
Vous savez qu'I dit lui tout avant comme je me connaissais devrait,
Mais vous n'avez obtenu rien dans votre tête mais un bloc de bois.

CHORUS
[url]http://www.myspace.com/7oolsr3qui3m [/url]
B@rt
  • Custom Total utilisateur
  • #21
  • Publié par
    B@rt     le
Mais pourquoi pas du francais traduit en anglais?

You bumps all your life to pay your tomb stone,
You masks your face by reading your newspaper,
You steps a such robot in the corridors of the subway,
People do not touch themselves, it is necessary to take the first step,
You would like to dialogue without returning the ball,
Impossible to advance without your waistcoat avoid-ball.
You would like to give eyes has justice
Impossible to rape this woman full with defects.

**********, you lose your cold blood.
Reconsider has all these years of service.
Antisocial, soon years of maltreatment,
Finally the wasted time which one does not catch up with any more.


Voila. J'ai censuré un mot, sinon c'est trop facile.
Bobba
  • Vintage Méga utilisateur
  • #22
  • Publié par
    Bobba     le
B@rt a écrit :
Mais pourquoi pas du francais traduit en anglais?

You bumps all your life to pay your tomb stone,
You masks your face by reading your newspaper,
You steps a such robot in the corridors of the subway,
People do not touch themselves, it is necessary to take the first step,
You would like to dialogue without returning the ball,
Impossible to advance without your waistcoat avoid-ball.
You would like to give eyes has justice
Impossible to rape this woman full with defects.

**********, you lose your cold blood.
Reconsider has all these years of service.
Antisocial, soon years of maltreatment,
Finally the wasted time which one does not catch up with any more.


Voila. J'ai censuré un mot, sinon c'est trop facile.


Antisocial de Trust !

[edit] t'en a oublié un autre tiens
"En fait on peut se demander si le mot 'télévision' est celui qui correspond à cette circulation extraordinaire, nouvelle, libre des images et des sons que l'on peut imaginer pour l'avenir. Tout ce que vous voyez arriver par le canal de ce câble, implique une participation active de chacun. Au fond, on ne trouve pas de mot. J'attend que des professionnels de la langue trouvent un mot nouveau qui définira très bien cette possibilité extraordinaire de circulation des informations."
Jean D'Arcy, 1969
°0Oo KiKi oO0°
Ibaniezeux a écrit :
la deuxième est de slipknot j'en suis certain ! People = Shit

mais la deuxième je dirais slipknot mais quel titre je sais pas ! je sais pas pour vous mais traduit on dirait du mauvais rap !

pas facil:

J'ai obtenu de vous parler, bébé, ai placé le disque droit.
'causez ce rapport est goin 'de l'amour à la haine.
Vous essayez toujours de m'inciter à faire le that're de choses vraiment sourd-muet,
Et nous sommes toujours disagreein 'sur la façon dont avoir l'amusement.

CHORUS:

Et vous savez que je ne veux pas ce que vous voulez,
Je veux ce que je veux.

Bien, vous ressemblez à un jeune cadre dynamique, et c'est trop mauvais.
Ouais, il était drôle, mais maintenant il est regrettable.
Et vos amis sont tous stupides et ils parlent trop,
Et je sentirais rester beaucoup meilleur hors du contact.

CHORUS

Vous pouvez dire au revoir à moi, miel.
Vous pouvez dire au revoir à mon argent.

Bien, je suis callin de sittin 'ici 'du Tennessee,
Et j'ai été jammin 'avec mes copains comme je dois être.
Et il sent le vrai bon bein 'sur mes propres,
Et je ne m'occupe pas de vous laisser sec comme os.

CHORUS

Bien, il est partout, il est trop tardif simplement.
Et je suis si heureux nous vivons dans différents états.
Vous savez qu'I dit lui tout avant comme je me connaissais devrait,
Mais vous n'avez obtenu rien dans votre tête mais un bloc de bois.

CHORUS


nan c'est pas slipknot et c'est pas du rap nan plus
be ze best et fuck ze reste

franchement...je joue mal...oais c'est ça...mal

http://inertiacorp.frbb.net
http://www.inertia-corp.net
DarkVadehors
Voici le refrain traduit en français :

Je vous reproche le clair de lune
Et le rève qui mourut
Avec le vol des aigles
Je vous reproche les nuits de lune

Superbe chanson.
"Je mets les pieds où je veux... et c'est souvent dans la gueule !" Chuck Norris.

Chuck Norris Empereur du Monde Libre Galactique !!!
Glam ND
  • Vintage Méga utilisateur
B@rt a écrit :
Mais pourquoi pas du francais traduit en anglais?



Si si ... la/les pages d'avant
Listen, smile, agree, and then do whatever the fuck you were gonna do anyway.
B@rt
  • Custom Total utilisateur
  • #26
  • Publié par
    B@rt     le
Bobba a écrit :
B@rt a écrit :
Mais pourquoi pas du francais traduit en anglais?

You bumps all your life to pay your tomb stone,
You masks your face by reading your newspaper,
You steps a such robot in the corridors of the subway,
People do not touch themselves, it is necessary to take the first step,
You would like to dialogue without returning the ball,
Impossible to advance without your waistcoat avoid-ball.
You would like to give eyes has justice
Impossible to rape this woman full with defects.

**********, you lose your cold blood.
Reconsider has all these years of service.
Antisocial, soon years of maltreatment,
Finally the wasted time which one does not catch up with any more.


Voila. J'ai censuré un mot, sinon c'est trop facile.


Antisocial de Trust !

[edit] t'en a oublié un autre tiens


Ah, oui.
MarinaM
Allez facile :
Citation:
Est-ce que c'est la vraie vie ?
Est-ce que c'imagination est juste ?
Attrapé dans un éboulement
Aucune évasion de réalité
Ouvrez vos yeux
Regardez jusqu'aux cieux et voyez
Je suis juste un pauvre garçon, je n'ai besoin d'aucune sympathie
Puisque je suis venu facile, facile allez
Peu un haut, peu bas
Quoi qu'il en soit le vent souffle, n'importe pas vraiment à moi, à moi

Maman, juste tuée un homme
Mettez un pistolet contre sa tête
A tiré mon déclenchement, maintenant il est mort
La maman, la vie avait juste commencé
Mais maintenant je suis allé la jeter toute loin
Maman, ooo
N'a pas signifié pour vous faire le cri
Si je ne suis pas de retour encore cette fois demain
Continuez, continuez, comme si rien n'importe vraiment

Trop tard, mon moment est venu
Envoie des frissons en bas de mon épine
Corps faisant mal toute l'heure
Au revoir tout le monde - j'ai pour aller
A obtenu de vous laisser tout derrière et de faire face à la vérité
Maman, ooo - (de toute façon les coups de vent)
Je ne veux pas mourir
Je souhaite parfois que je non jamais été né du tout

Je vois un petit silhouetto d'un homme
Scaramouch, volonté de scaramouch vous faites le fandango
Coup de foudre et foudre - très très effrayants je
Gallileo, Gallileo,
Gallileo, Gallileo,
Gallileo Figaro - magnifico

Mais je suis juste un pauvre garçon et personne ne m'aime
Il est juste un pauvre garçon d'une pauvre famille
Épargnez-le sa vie de ce monstrosity
Faciles venus faciles disparaissent - vous me laissez partir
Bismillah ! Non - nous ne vous laisserons pas partir - laissez-le partir
Bismillah ! Nous ne vous laisserons pas partir - laissez-le partir
Bismillah ! Nous ne vous laisserons pas partir - laissez-moi partir
Ne vous laisserez pas partir - laissez-moi partir (jamais)
Ne vous laissez jamais vont - laissez-moi partir
Ne me laissez jamais vont - ooo
Non, non, non, non, non, non, non -
Le mia de maman d'Oh, mia de maman, mia de maman m'a laissé partir
Beelzebub fait mettre à un diable de côté pour moi
Pour moi
Pour moi

Ainsi vous pensez que vous pouvez me lapider et cracher dans mon oeil
Ainsi vous pensez que vous pouvez m'aimer et me laisser à la matrice
Bébé d'Oh - ne peut pas faire ceci à moi bébé
A juste obtenu de sortir - a juste obtenu d'obtenir l'outta droit ici

Ooh ouais, ooh ouais
Rien vraiment sujets
N'importe qui peut voir
Rien n'importe vraiment - rien n'importe vraiment à moi

Quoi qu'il en soit le vent souffle...
In Dub
BIBIwood
ZER31 a écrit :
Bobba a écrit :
divina a écrit :
en même temps ça peut être sympa ce topic mais evidemment c'est pas du jeu si tout le monde va chercher sur google...on connait le texte ou on connait pas...


voila pourquoi je propose de les traduires..

une autre :

Citation:
Il y a une dame qui a sûr tout ce qui scintille est or et elle achète un escalier au ciel et quand elle y arrive elle sait si les magasins sont fermés avec un mot obtenir qu'elle peut pour ce qu'elle est venue

OH OH OH OH OH et elle achète un escalier au ciel

Il y a un connecter le mur mais elle veut être sûre et vous savez que parfois les mots ont deux significations dans l'arbre par le ruisseau il y a un oiseau chanteur qui chante parfois toutes nos pensées misgiven

OH OH OH OH OH et elle achète un escalier au ciel

y a un sentiment que j'obtiens quand je regarde à l'ouest et mon esprit pleure pour partir dans mes pensées j'ai vu des anneaux de fumée par les arbres et les voix de ceux qui se tiennent regardants

OH OH OH OH OH et elle achète un escalier au ciel

etc...


Stairway to Heaven


Le premier qui chante la traduction je lui voue un culte eternel
-Recherche info sur SG Yamaha- MP moi svp.
lemg
  • Vintage Ultra utilisateur
  • #29
  • Publié par
    lemg     le
metallina a écrit :
Allez facile :
Citation:
Est-ce que c'est la vraie vie ?
Est-ce que c'imagination est juste ?
Attrapé dans un éboulement
Aucune évasion de réalité
Ouvrez vos yeux
Regardez jusqu'aux cieux et voyez
Je suis juste un pauvre garçon, je n'ai besoin d'aucune sympathie
Puisque je suis venu facile, facile allez
Peu un haut, peu bas
Quoi qu'il en soit le vent souffle, n'importe pas vraiment à moi, à moi

Maman, juste tuée un homme
Mettez un pistolet contre sa tête
A tiré mon déclenchement, maintenant il est mort
La maman, la vie avait juste commencé
Mais maintenant je suis allé la jeter toute loin
Maman, ooo
N'a pas signifié pour vous faire le cri
Si je ne suis pas de retour encore cette fois demain
Continuez, continuez, comme si rien n'importe vraiment

Trop tard, mon moment est venu
Envoie des frissons en bas de mon épine
Corps faisant mal toute l'heure
Au revoir tout le monde - j'ai pour aller
A obtenu de vous laisser tout derrière et de faire face à la vérité
Maman, ooo - (de toute façon les coups de vent)
Je ne veux pas mourir
Je souhaite parfois que je non jamais été né du tout

Je vois un petit silhouetto d'un homme
Scaramouch, volonté de scaramouch vous faites le fandango
Coup de foudre et foudre - très très effrayants je
Gallileo, Gallileo,
Gallileo, Gallileo,
Gallileo Figaro - magnifico

Mais je suis juste un pauvre garçon et personne ne m'aime
Il est juste un pauvre garçon d'une pauvre famille
Épargnez-le sa vie de ce monstrosity
Faciles venus faciles disparaissent - vous me laissez partir
Bismillah ! Non - nous ne vous laisserons pas partir - laissez-le partir
Bismillah ! Nous ne vous laisserons pas partir - laissez-le partir
Bismillah ! Nous ne vous laisserons pas partir - laissez-moi partir
Ne vous laisserez pas partir - laissez-moi partir (jamais)
Ne vous laissez jamais vont - laissez-moi partir
Ne me laissez jamais vont - ooo
Non, non, non, non, non, non, non -
Le mia de maman d'Oh, mia de maman, mia de maman m'a laissé partir
Beelzebub fait mettre à un diable de côté pour moi
Pour moi
Pour moi

Ainsi vous pensez que vous pouvez me lapider et cracher dans mon oeil
Ainsi vous pensez que vous pouvez m'aimer et me laisser à la matrice
Bébé d'Oh - ne peut pas faire ceci à moi bébé
A juste obtenu de sortir - a juste obtenu d'obtenir l'outta droit ici

Ooh ouais, ooh ouais
Rien vraiment sujets
N'importe qui peut voir
Rien n'importe vraiment - rien n'importe vraiment à moi

Quoi qu'il en soit le vent souffle...


Queen - Bohemian Rhapsody.

En même temps, avec la partie centrale, ça aide.


Ibaniezeux a écrit :
la deuxième est de slipknot j'en suis certain ! People = Shit

mais la deuxième je dirais slipknot mais quel titre je sais pas ! je sais pas pour vous mais traduit on dirait du mauvais rap !

pas facil:

J'ai obtenu de vous parler, bébé, ai placé le disque droit.
'causez ce rapport est goin 'de l'amour à la haine.
Vous essayez toujours de m'inciter à faire le that're de choses vraiment sourd-muet,
Et nous sommes toujours disagreein 'sur la façon dont avoir l'amusement.

CHORUS:

Et vous savez que je ne veux pas ce que vous voulez,
Je veux ce que je veux.

Bien, vous ressemblez à un jeune cadre dynamique, et c'est trop mauvais.
Ouais, il était drôle, mais maintenant il est regrettable.
Et vos amis sont tous stupides et ils parlent trop,
Et je sentirais rester beaucoup meilleur hors du contact.

CHORUS

Vous pouvez dire au revoir à moi, miel.
Vous pouvez dire au revoir à mon argent.

Bien, je suis callin de sittin 'ici 'du Tennessee,
Et j'ai été jammin 'avec mes copains comme je dois être.
Et il sent le vrai bon bein 'sur mes propres,
Et je ne m'occupe pas de vous laisser sec comme os.

CHORUS

Bien, il est partout, il est trop tardif simplement.
Et je suis si heureux nous vivons dans différents états.
Vous savez qu'I dit lui tout avant comme je me connaissais devrait,
Mais vous n'avez obtenu rien dans votre tête mais un bloc de bois.

CHORUS


C'est un morceau de Satriani sur flying in a blue dream, the phone call ou un truc du genre.

Les traductions littérales, c'est quelque chose. (j'ai placé le disque droit)
Quizz texte de chansons
Accueil forum Backstage

En ce moment sur backstage...

Sujets les plus suivis

Sujets les plus consultés

Sujets les plus actifs