1837 musiciens en ligne | Se connecter | S'inscrire

Quizz texte de chansons

°0Oo KiKi oO0°
voila je sais pas si ça a deja été fait mais je vous propose un petit truc que je trouve simpa:
l'un de nous met les paroles d'une chanson et le but est de trouver l'artiste et le nom de la chanson ... si ça vous plait pas laissez couler
voila voila je commence: je precise que le groupe est très connu et que la chanson date de 1992


You take a mortal man,
And put him in control
Watch him become a god,
Watch peoples heads a' roll
A'roll...
   
[Chorus]
Just like the Pied Piper
Led rats through the streets
We dance like marionettes,
Swaying to the Symphony... ..
Of Destruction
   
Acting like a robot,
Its metal brain corrodes.
You try to take its pulse,
Before the head explodes.
Explodes...
   
[Chorus]
   
The earth starts to rumble
World powers fall
A warring for the heavens,
A peaceful man stands tall
Tall...
   
[Chorus]
be ze best et fuck ze reste

franchement...je joue mal...oais c'est ça...mal

http://inertiacorp.frbb.net
http://www.inertia-corp.net
20th Century Boy
En plus, avec Google, trouver ce genre de trucs prends 2 minutes.
well I’m a mess / hell, I know that it’s a crappy excuse
Glam ND
  • Vintage Méga utilisateur
  • #3
  • Publié par
    Glam ND     le
C'est Megadeth ... c'est pas tres interessant et effectivement avec Google ça prend 30s de retrouver le morceau ...
Listen, smile, agree, and then do whatever the fuck you were gonna do anyway.
Bobba
  • Vintage Méga utilisateur
  • #4
  • Publié par
    Bobba     le
effectivment il vaut mieux traduire la chanson pour eviter que les gens trouve trop facilement

Traduction Voila.fr :
Citation:

Extrémité de jeu de passion, s'émiettant loin
me suis votre source des veines de art de l'auto-portrait-destruction qui pompent avec crainte, suçant mener clair le plus foncé sur vos décès que la construction me goûtent vous verrez que plus est tout vous avez besoin de vous êtes consacré à la façon dont je suis massacre vous

Le rampement venez plus rapidement
obéissent votre maître
que vos brûlures de la vie obéissent plus rapidement votre principale !
PRINCIPAL!

Principal des marionnettes je tire vos cordes
tordant votre esprit et casser vos rêves
a aveuglé par moi, vous ne peut pas voir
un appel juste de chose mon nom, cause de je vous entendrai crier

PRINCIPAL !
PRINCIPAL !

un appel juste de chose mon nom, cause de je vous entendrai crier

PRINCIPAL !
PRINCIPAL !


Vous avez trouvé ?
"En fait on peut se demander si le mot 'télévision' est celui qui correspond à cette circulation extraordinaire, nouvelle, libre des images et des sons que l'on peut imaginer pour l'avenir. Tout ce que vous voyez arriver par le canal de ce câble, implique une participation active de chacun. Au fond, on ne trouve pas de mot. J'attend que des professionnels de la langue trouvent un mot nouveau qui définira très bien cette possibilité extraordinaire de circulation des informations."
Jean D'Arcy, 1969
Philou38
lol, c'est quoi ce texte de merde ?
Yngwie forever.
Antoni41
En effet c'est une traduction plus qu'approximative de Master of Puppets...
Myspace : Myspace
Philou38
8O

Yngwie forever.
Lucie
  • Vintage Total utilisateur
  • #8
  • Publié par
    Lucie     le
en même temps ça peut être sympa ce topic mais evidemment c'est pas du jeu si tout le monde va chercher sur google...on connait le texte ou on connait pas...
“Peu importe que vous ayez du style, une réputation, ou de l'argent, si vous n'avez pas bon cœur, vous ne valez rien.”

Louis de Funès
Bobba
  • Vintage Méga utilisateur
  • #9
  • Publié par
    Bobba     le
divina a écrit :
en même temps ça peut être sympa ce topic mais evidemment c'est pas du jeu si tout le monde va chercher sur google...on connait le texte ou on connait pas...


voila pourquoi je propose de les traduires..

une autre :

Citation:
Il y a une dame qui a sûr tout ce qui scintille est or et elle achète un escalier au ciel et quand elle y arrive elle sait si les magasins sont fermés avec un mot obtenir qu'elle peut pour ce qu'elle est venue

OH OH OH OH OH et elle achète un escalier au ciel

Il y a un connecter le mur mais elle veut être sûre et vous savez que parfois les mots ont deux significations dans l'arbre par le ruisseau il y a un oiseau chanteur qui chante parfois toutes nos pensées misgiven

OH OH OH OH OH et elle achète un escalier au ciel

y a un sentiment que j'obtiens quand je regarde à l'ouest et mon esprit pleure pour partir dans mes pensées j'ai vu des anneaux de fumée par les arbres et les voix de ceux qui se tiennent regardants

OH OH OH OH OH et elle achète un escalier au ciel

etc...
"En fait on peut se demander si le mot 'télévision' est celui qui correspond à cette circulation extraordinaire, nouvelle, libre des images et des sons que l'on peut imaginer pour l'avenir. Tout ce que vous voyez arriver par le canal de ce câble, implique une participation active de chacun. Au fond, on ne trouve pas de mot. J'attend que des professionnels de la langue trouvent un mot nouveau qui définira très bien cette possibilité extraordinaire de circulation des informations."
Jean D'Arcy, 1969
Edvez
  • Custom Top utilisateur
  • #10
  • Publié par
    Edvez     le
Bobba a écrit :
divina a écrit :
en même temps ça peut être sympa ce topic mais evidemment c'est pas du jeu si tout le monde va chercher sur google...on connait le texte ou on connait pas...


voila pourquoi je propose de les traduires..

une autre :

Citation:
Il y a une dame qui a sûr tout ce qui scintille est or et elle achète un escalier au ciel et quand elle y arrive elle sait si les magasins sont fermés avec un mot obtenir qu'elle peut pour ce qu'elle est venue

OH OH OH OH OH et elle achète un escalier au ciel

Il y a un connecter le mur mais elle veut être sûre et vous savez que parfois les mots ont deux significations dans l'arbre par le ruisseau il y a un oiseau chanteur qui chante parfois toutes nos pensées misgiven

OH OH OH OH OH et elle achète un escalier au ciel

y a un sentiment que j'obtiens quand je regarde à l'ouest et mon esprit pleure pour partir dans mes pensées j'ai vu des anneaux de fumée par les arbres et les voix de ceux qui se tiennent regardants

OH OH OH OH OH et elle achète un escalier au ciel

etc...


Stairway to Heaven
Glam ND
  • Vintage Méga utilisateur
Plus dur celle là

Citation:
In the Chinese mirrors In the blue of photos In the glance of a cat In the wings of a bird In the force of a tree In the color of the water I shall survive you

In winter and wind In the cold of houses In the quicksands Where I shall write your name In the fever and the blood In the walls of prisons Je shall survive you

I shall survive you of a living love I shall survive you in child's eyes I shall survive you as a ghost I shall survive you


Listen, smile, agree, and then do whatever the fuck you were gonna do anyway.
kiffrichess
Glamandshred a écrit :
Plus dur celle là

Citation:
In the Chinese mirrors In the blue of photos In the glance of a cat In the wings of a bird In the force of a tree In the color of the water I shall survive you

In winter and wind In the cold of houses In the quicksands Where I shall write your name In the fever and the blood In the walls of prisons Je shall survive you

I shall survive you of a living love I shall survive you in child's eyes I shall survive you as a ghost I shall survive you





ça serait pas la chanson d'un ancien joueur de foot stéphanois?
Glam ND
  • Vintage Méga utilisateur
kiffrichess a écrit :
Glamandshred a écrit :
Plus dur celle là

Citation:
In the Chinese mirrors In the blue of photos In the glance of a cat In the wings of a bird In the force of a tree In the color of the water I shall survive you

In winter and wind In the cold of houses In the quicksands Where I shall write your name In the fever and the blood In the walls of prisons Je shall survive you

I shall survive you of a living love I shall survive you in child's eyes I shall survive you as a ghost I shall survive you





ça serait pas la chanson d'un ancien joueur de foot stéphanois?


damned ... je sui sdecouvert
Listen, smile, agree, and then do whatever the fuck you were gonna do anyway.
Edvez
  • Custom Top utilisateur
  • #14
  • Publié par
    Edvez     le
une facile

Du temps, il faut du temps
Pour reconquerir ton amour
Je serai là
L'amour, seul l'amour
Peut ramener le tien un jour
Je serai là

Je lutterai, bébé je luterrai
Pour reconquérir ton amour
Je serai là
L'amour, seul l'amour
Peut casser le mur entre nous
Je serai là

Si nous retournions
Au début de notre histoire
Je pourrai changer
Les choses qui ont tuées notre amour
Ta fierté à bâti un mur, si dur
Que je ne peux passer à travers
N'y a-t-il aucune chance
De recommencer.
Je t'aime encore
Je t'aime encore
Je t'aime encore, j'ai besoin de toi.

Essais, Bébé essais
De croire encore en mon amour
Je serai la
L'amour,notre amour
Ne devrait pas être jeté au loin
Je serai là

Si nous retournions
Au début de notre histoire
Je pourrais changer
Les choses qui ont tuées notre amour
Oui j'ai heurté ta fierté et je sais
Que tu as souffert
Tu devrais me laisser une chance
ça ne peut être la fin
Je t'aime encore
Je t'aime encore
Je t'aime encore, j'ai besoin de toi.


Sinon c'est Je te Survirai de Jean pierre francois

une autre dans le genre de Glamandshred
Faut donner l'interprete FRANCAIS

First I was afraid
I was petrified
Kept thinking I could never live
without you by my side
But I spent so many nights
thinking how you did me wrong
I grew strong
I learned how to carry on
and so you're back
from outer space
I just walked in to find you here
with that sad look upon your face
I should have changed my stupid lock
I should have made you leave your key
If I had known for just one second
you'd be back to bother me

Go on now go walk out the door
just turn around now
'cause you're not welcome anymore
weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
you think I'd crumble
you think I'd lay down and die
Oh no, not I
I will survive
as long as i know how to love
I know I will stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
and I'll survive
I will survive

It took all the strength I had
not to fall apart
kept trying hard to mend
the pieces of my broken heart
and I spent oh so many nights
just feeling sorry for myself
I used to cry
Now I hold my head up high
and you see me
somebody new
I'm not that chained up little person
still in love with you
and so you felt like dropping in
and just expect me to be free
now I'm saving all my loving
for someone who's loving me
lemg
  • Vintage Ultra utilisateur
  • #15
  • Publié par
    lemg     le
ZER31 a écrit :
une facile

Du temps, il faut du temps
Pour reconquerir ton amour
Je serai là
L'amour, seul l'amour
Peut ramener le tien un jour
Je serai là

Je lutterai, bébé je luterrai
Pour reconquérir ton amour
Je serai là
L'amour, seul l'amour
Peut casser le mur entre nous
Je serai là

Si nous retournions
Au début de notre histoire
Je pourrai changer
Les choses qui ont tuées notre amour
Ta fierté à bâti un mur, si dur
Que je ne peux passer à travers
N'y a-t-il aucune chance
De recommencer.
Je t'aime encore
Je t'aime encore
Je t'aime encore, j'ai besoin de toi.

Essais, Bébé essais
De croire encore en mon amour
Je serai la
L'amour,notre amour
Ne devrait pas être jeté au loin
Je serai là

Si nous retournions
Au début de notre histoire
Je pourrais changer
Les choses qui ont tuées notre amour
Oui j'ai heurté ta fierté et je sais
Que tu as souffert
Tu devrais me laisser une chance
ça ne peut être la fin
Je t'aime encore
Je t'aime encore
Je t'aime encore, j'ai besoin de toi.


Sinon c'est Je te Survirai de Jean pierre francois

une autre dans le genre de Glamandshred
Faut donner l'interprete FRANCAIS

First I was afraid
I was petrified
Kept thinking I could never live
without you by my side
But I spent so many nights
thinking how you did me wrong
I grew strong
I learned how to carry on
and so you're back
from outer space
I just walked in to find you here
with that sad look upon your face
I should have changed my stupid lock
I should have made you leave your key
If I had known for just one second
you'd be back to bother me

Go on now go walk out the door
just turn around now
'cause you're not welcome anymore
weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
you think I'd crumble
you think I'd lay down and die
Oh no, not I
I will survive
as long as i know how to love
I know I will stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
and I'll survive
I will survive

It took all the strength I had
not to fall apart
kept trying hard to mend
the pieces of my broken heart
and I spent oh so many nights
just feeling sorry for myself
I used to cry
Now I hold my head up high
and you see me
somebody new
I'm not that chained up little person
still in love with you
and so you felt like dropping in
and just expect me to be free
now I'm saving all my loving
for someone who's loving me


Alors pour la deuxième, je sais que Régine en a fait une version.

Et la première, ce serait still loving you des scorpions que je ne serais pas surpris.
Accueil forum Backstage

En ce moment sur backstage...

Sujets les plus suivis

Sujets les plus consultés

Sujets les plus actifs