Quizz texte de chansons

Rappel du dernier message de la page précédente :
lemg
  • Vintage Ultra utilisateur
  • #46
  • Publié par
    lemg
    le
peulinguetif a écrit :
peut etre pas si facile que ça pour les hard-trashs-bourrins-death-mettaleux que vous etes

Change de canal, mets le canal 7 à 8h15
Tu vois la même maudite chose
C'est juste un jour différent
Personne ne sait réellement pourquoi ceci se produit, mais ça se passe

Et à chanque endroit que tu vas c'est juste une nouvelle place
Tu obtiens le même sentiment de noirceur
Tu vois le même visage malheureux
Personne ne se préoccupe vraiment de ce qui se passe

Nous vennons dans ce monde
Et nous sommes tous pareils
Dans ces moments-là, il n'y a personne à blâmer

[Refrain]

Mais ce monde est noir
Et les coeurs sont froids
Et il y a aucun espoir
C'est ce qu'on nous a dit
Et nous ne pouvons pas retourner en arrière
Ce ne sera pas pareil
Pour toujours changé
Les choses que nous avons vues, vues

Vivant à cet endroit
Ça toujours été comme ça
Il y a personne qui ne fait rien
Ainsi il y a rien qui change
Et je ne peux pas vivre quand ce monde est juste en train de mourir
C'est mort

Les gens me disent toujours de faire partit du plan
Que Dieu a tout le monde dans ses mains
Mais je peux seulement prier pour que Dieu écoute
Écoute-t-il vraiment ?

Nous vivons dans ce monde
L'évolution est plus froide chaque jour
Rien peut rester parfait maintenant je vois

[Refrain]

Nous vennons dans ce monde
Et nous sommes tous pareils
Dans ces moments-là, il n'y a personne à blâmer

Nous vivons dans ce monde
L'évolution est plus froide chaque jour
Rien peut rester parfait maintenant je vois

[Refrain]

Change de canal, mets le canal 7 à 8h15
tu vois toujours la meme maudite chose
C'est juste un jour différent
Personne ne sait réellement pourquoi ceci se produit



celle la ne devrait vous poser aucun probleme


Quelqu'un
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verre.
Quelqu'un
   
Une autre nuit dehors dans la rue
M'arrêtant pour mon siège habituel
Oh, barman, s'il vous plaît
   
Vokda et tonic sont mes boissons favorites
Je n'aime rien qui soit de couleur rose
Ca sent juste pas bon... Ce n'est pas pour moi
   
C'est comme si quelqu'un avait mis quelque chose
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verre
Quelqu'un a mis quelque chose
Quelqu'un a mis quelque chose
   
Vision floue et pensées obscènes
Je me sens ( hors de l'endroit )très égaré
Je sens quelque chose qui vient
   
Donne un coup de pied au jukebox, fais claquer le plancher
Bois, bois, bois, bois encore plus
Je ne peux pas penser
Hey ! Qu'y a-t-il dans cette boisson ?
   
C'est comme si quelqu'un avait mis quelque chose
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verre
Quelqu'un a mis quelque chose
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verre
Quelqu'un a mis quelque chose
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verre
Quelqu'un a mis quelque chose... dans mon verre... dans mon verre... dans mon verre... dans mon verre
   
Donc tu penses que c'est marrant
Une farce de collégien
(Je)Deviens fou pour quelque chose à boire
Quand je me sens un peu sec
   
Oh, je ne pourrais pas me soucier de ce que tu penses de moi
Parce que quelqu'un a mis quelque chose dans mon verre
Je ne peux pas penser
Hey ! Donne moi un verre
   
C'est comme si quelqu'un avait mis quelque chose dans mon verre
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verre
   
Quelqu'un a mis quelque chose
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verre



Bon merci google, la première c'est good charlotte, the world is black.

La deuxième, je connais la chanson. Il doit donc s'agir des Ramones.
Doc Loco a écrit :
aldanis a écrit :
super ce poste pour apprendre les traductions des chansons qu'on connaissait pas a la place de chercher sur internet!!lol


Mouais - en fait de traduction, tu as la traduction "google", c'est-à-dire n'importe quoi - tu mettrais un texte de Shakespeare, ça ressortirait en français comme du Chantal Goya ...


ah out de méme
on est tous les enfants de dieu...bon papa t'arrête tes conneries et tu fou une capote!
Lucie
  • Vintage Total utilisateur
  • #48
  • Publié par
    Lucie
    le
ah oué good charlotte c'est vachement du trash bourrin dla mort qui tue
faudrait que certains revoient les styles musicaux
“Peu importe que vous ayez du style, une réputation, ou de l'argent, si vous n'avez pas bon cœur, vous ne valez rien.”

Louis de Funès
Ibaniezeux
Couper et coller
Etais tu assise
Sur l'ébauche d'impuissance de new orleans
Un semblant de suspense quand ce téléphone sonne
Ceci est éternel

Il dalle une vague de distance
Entre l'erreur syntaxique
Depuis la route en briques jaunes de austin
Ceci est éternel

Depuis cette expiration texane
Pas de signe de relief
Car ceci tu sais, ceci tu sais
Ceci est éternel

[Chorus] [Refrain]
Le 23 mars le vent se tait, la musique meurt
Si tu ne peux pas avoir le meilleur de nous maintenant
C'est parce que ceci est éternel

[Chorus] [Refrain]

Ca ne change rien
Il manque des lettres à ton alphabet
Dix-sept, parfumé et casquettes
Réduite dans la météo
Une petite pluie, rapide et profonde

Depuis cette expiration texane
Leur relief
Ceci est éternel

[Chorus](x2) [Refrain](x2)

Gratte cette harpe brisée
Nous étion frappés par les cordes
Consolidés par leurs âmes
Nous étions frappé par les cordes
Ceci est éternel

Couper et coller
étais tu assis
Sur l'ébauche d'impuissance de new orleans
Un semblant de suspense quand ce téléphone sonne
Ceci est éternel
Ceci est éternel
Ceci est éternel

Ca ne fait pas
Ca ne fait pas
Ca ne fait pas

Dix-sept, parfumé et casquettes
Réduite dans la météo
Le petite pluie, rapide et profonde
Depuis cette expiration texane

Gratte cette harpe brisée
Nous étion frappés par les cordes
A ton coeur
Ceci est éternel
C'est parce que
Ceci est éternel

Ceci est éternel
C'est parce que
Ceci est éternel
Mais tu ne peux pas avoir le meilleur de nous maintenant


celui qui me dit qui l'a fait je lui donne un sandwich !
[url]http://www.myspace.com/7oolsr3qui3m [/url]
°0Oo KiKi oO0°
divina a écrit :
ah oué good charlotte c'est vachement du trash bourrin dla mort qui tue
faudrait que certains revoient les styles musicaux


c'est justement paske c'est pas du 'trash bourin dla mort qui tue' que j'ai dit que ce seraity PAS SI FACILE QUE çA a deviner
be ze best et fuck ze reste

franchement...je joue mal...oais c'est ça...mal

http://inertiacorp.frbb.net
http://www.inertia-corp.net
Lucie
  • Vintage Total utilisateur
  • #51
  • Publié par
    Lucie
    le
peulinguetif a écrit :
divina a écrit :
ah oué good charlotte c'est vachement du trash bourrin dla mort qui tue
faudrait que certains revoient les styles musicaux


c'est justement paske c'est pas du 'trash bourin dla mort qui tue' que j'ai dit que ce seraity PAS SI FACILE QUE çA a deviner

oups pardon j'ai mal lu autant pour moi
“Peu importe que vous ayez du style, une réputation, ou de l'argent, si vous n'avez pas bon cœur, vous ne valez rien.”

Louis de Funès
lemg
  • Vintage Ultra utilisateur
  • #52
  • Publié par
    lemg
    le
Ibaniezeux a écrit :
Couper et coller
Etais tu assise
Sur l'ébauche d'impuissance de new orleans
Un semblant de suspense quand ce téléphone sonne
Ceci est éternel

Il dalle une vague de distance
Entre l'erreur syntaxique
Depuis la route en briques jaunes de austin
Ceci est éternel

Depuis cette expiration texane
Pas de signe de relief
Car ceci tu sais, ceci tu sais
Ceci est éternel

[Chorus] [Refrain]
Le 23 mars le vent se tait, la musique meurt
Si tu ne peux pas avoir le meilleur de nous maintenant
C'est parce que ceci est éternel

[Chorus] [Refrain]

Ca ne change rien
Il manque des lettres à ton alphabet
Dix-sept, parfumé et casquettes
Réduite dans la météo
Une petite pluie, rapide et profonde

Depuis cette expiration texane
Leur relief
Ceci est éternel

[Chorus](x2) [Refrain](x2)

Gratte cette harpe brisée
Nous étion frappés par les cordes
Consolidés par leurs âmes
Nous étions frappé par les cordes
Ceci est éternel

Couper et coller
étais tu assis
Sur l'ébauche d'impuissance de new orleans
Un semblant de suspense quand ce téléphone sonne
Ceci est éternel
Ceci est éternel
Ceci est éternel

Ca ne fait pas
Ca ne fait pas
Ca ne fait pas

Dix-sept, parfumé et casquettes
Réduite dans la météo
Le petite pluie, rapide et profonde
Depuis cette expiration texane

Gratte cette harpe brisée
Nous étion frappés par les cordes
A ton coeur
Ceci est éternel
C'est parce que
Ceci est éternel

Ceci est éternel
C'est parce que
Ceci est éternel
Mais tu ne peux pas avoir le meilleur de nous maintenant


celui qui me dit qui l'a fait je lui donne un sandwich !


At the drive-in - Napolean solo.

Tu demanderas à Google s'il préfère avec ou sans salade.
°0Oo KiKi oO0°
divina a écrit :
peulinguetif a écrit :
divina a écrit :
ah oué good charlotte c'est vachement du trash bourrin dla mort qui tue
faudrait que certains revoient les styles musicaux


c'est justement paske c'est pas du 'trash bourin dla mort qui tue' que j'ai dit que ce seraity PAS SI FACILE QUE çA a deviner

oups pardon j'ai mal lu autant pour moi


ya pad'mal

be ze best et fuck ze reste

franchement...je joue mal...oais c'est ça...mal

http://inertiacorp.frbb.net
http://www.inertia-corp.net
Heavy_Tibo
peulinguetif a écrit :
peut etre pas si facile que ça pour les hard-trashs-bourrins-death-mettaleux que vous etes

Change de canal, mets le canal 7 à 8h15
Tu vois la même maudite chose
C'est juste un jour différent
Personne ne sait réellement pourquoi ceci se produit, mais ça se passe

Et à chanque endroit que tu vas c'est juste une nouvelle place
Tu obtiens le même sentiment de noirceur
Tu vois le même visage malheureux
Personne ne se préoccupe vraiment de ce qui se passe

Nous vennons dans ce monde
Et nous sommes tous pareils
Dans ces moments-là, il n'y a personne à blâmer

[Refrain]

Mais ce monde est noir
Et les coeurs sont froids
Et il y a aucun espoir
C'est ce qu'on nous a dit
Et nous ne pouvons pas retourner en arrière
Ce ne sera pas pareil
Pour toujours changé
Les choses que nous avons vues, vues

Vivant à cet endroit
Ça toujours été comme ça
Il y a personne qui ne fait rien
Ainsi il y a rien qui change
Et je ne peux pas vivre quand ce monde est juste en train de mourir
C'est mort

Les gens me disent toujours de faire partit du plan
Que Dieu a tout le monde dans ses mains
Mais je peux seulement prier pour que Dieu écoute
Écoute-t-il vraiment ?

Nous vivons dans ce monde
L'évolution est plus froide chaque jour
Rien peut rester parfait maintenant je vois

[Refrain]

Nous vennons dans ce monde
Et nous sommes tous pareils
Dans ces moments-là, il n'y a personne à blâmer

Nous vivons dans ce monde
L'évolution est plus froide chaque jour
Rien peut rester parfait maintenant je vois

[Refrain]

Change de canal, mets le canal 7 à 8h15
tu vois toujours la meme maudite chose
C'est juste un jour différent
Personne ne sait réellement pourquoi ceci se produit



celle la ne devrait vous poser aucun probleme


Quelqu'un
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verre.
Quelqu'un
   
Une autre nuit dehors dans la rue
M'arrêtant pour mon siège habituel
Oh, barman, s'il vous plaît
   
Vokda et tonic sont mes boissons favorites
Je n'aime rien qui soit de couleur rose
Ca sent juste pas bon... Ce n'est pas pour moi
   
C'est comme si quelqu'un avait mis quelque chose
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verre
Quelqu'un a mis quelque chose
Quelqu'un a mis quelque chose
   
Vision floue et pensées obscènes
Je me sens ( hors de l'endroit )très égaré
Je sens quelque chose qui vient
   
Donne un coup de pied au jukebox, fais claquer le plancher
Bois, bois, bois, bois encore plus
Je ne peux pas penser
Hey ! Qu'y a-t-il dans cette boisson ?
   
C'est comme si quelqu'un avait mis quelque chose
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verre
Quelqu'un a mis quelque chose
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verre
Quelqu'un a mis quelque chose
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verre
Quelqu'un a mis quelque chose... dans mon verre... dans mon verre... dans mon verre... dans mon verre
   
Donc tu penses que c'est marrant
Une farce de collégien
(Je)Deviens fou pour quelque chose à boire
Quand je me sens un peu sec
   
Oh, je ne pourrais pas me soucier de ce que tu penses de moi
Parce que quelqu'un a mis quelque chose dans mon verre
Je ne peux pas penser
Hey ! Donne moi un verre
   
C'est comme si quelqu'un avait mis quelque chose dans mon verre
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verre
   
Quelqu'un a mis quelque chose
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verre


someone put something in my drink des Ramones
Rock You like a Jerricane!
"Qui va à la chasse....... perd sa jambe!"

"Les Avocats passe le plus clair de leur temps aux cabinets..."
_thom yorke
J'en ai une qui est littéralement faite pour un arrête traducteur chez google, bon amusement!

"confortable plus productif plus heureux" plus convenable ne buvant pas trop d'exercice régulier à la gymnastique (3 jours par semaine) atteignant sur meilleur avec vos contemporains des employés d'associé la facilité mangeant bien (plus de dîners de micro-onde et de graisses saturées) un meilleur conducteur patient une voiture plus sûre (bébé souriant dans le siège arrière) dormant bien (aucuns rêves du mauvais) aucune paranoïa soigneuse à toute la subsistance des animaux (araignées jamais de lavage en bas de la bonde) en contact avec de vieux amis (maintenant et puis appréciez une boisson) ne vérifiera fréquemment le crédit aux faveurs de la banque (de morale) (trou dans le mur) des faveurs affectueuses mais pas dans des ordres permanents de charité d'amour sur dimanche ne sonne le lavage de voiture de supermarché de route (aucunes mites de massacre ou mise de l'eau bouillante sur les fourmis) (aussi le dimanche) plus effrayé de l'obscurité ou le midi n'ombrage rien tellement ridiculement d'adolescent et désespéré rien si enfantin à un meilleur rythme plus lent et davantage n'a calculé aucune chance d'évasion maintenant indépendante est concerné (mais impuissant) autorisée et le membre informé de la société (idéalisme de pragmatisme pas) ne pleurera pas l'en public moins de chance des pneus de maladie que la poignée dans l'humide (projectile de bébé attaché dans le siège arrière) une bonne mémoire ne pleure toujours toujours à de bons baisers d'un film avec la salive plus vide et effrénée comme un chat attaché à l' collez qui est conduite dans le assembleur calme congelé de merde d'hiver (la capacité de rire de la faiblesse), plus sain et plus productif un porc dans un camp sur des antibiotiques
Petit Lutin
fitter happier
"All you need to play is 5 strings, 2 fingers and one asshole" - Keith Richards au sujet de l'open G
Ibaniezeux
lemg a écrit :
Ibaniezeux a écrit :
Couper et coller
Etais tu assise
Sur l'ébauche d'impuissance de new orleans
Un semblant de suspense quand ce téléphone sonne
Ceci est éternel

Il dalle une vague de distance
Entre l'erreur syntaxique
Depuis la route en briques jaunes de austin
Ceci est éternel

Depuis cette expiration texane
Pas de signe de relief
Car ceci tu sais, ceci tu sais
Ceci est éternel

[Chorus] [Refrain]
Le 23 mars le vent se tait, la musique meurt
Si tu ne peux pas avoir le meilleur de nous maintenant
C'est parce que ceci est éternel

[Chorus] [Refrain]

Ca ne change rien
Il manque des lettres à ton alphabet
Dix-sept, parfumé et casquettes
Réduite dans la météo
Une petite pluie, rapide et profonde

Depuis cette expiration texane
Leur relief
Ceci est éternel

[Chorus](x2) [Refrain](x2)

Gratte cette harpe brisée
Nous étion frappés par les cordes
Consolidés par leurs âmes
Nous étions frappé par les cordes
Ceci est éternel

Couper et coller
étais tu assis
Sur l'ébauche d'impuissance de new orleans
Un semblant de suspense quand ce téléphone sonne
Ceci est éternel
Ceci est éternel
Ceci est éternel

Ca ne fait pas
Ca ne fait pas
Ca ne fait pas

Dix-sept, parfumé et casquettes
Réduite dans la météo
Le petite pluie, rapide et profonde
Depuis cette expiration texane

Gratte cette harpe brisée
Nous étion frappés par les cordes
A ton coeur
Ceci est éternel
C'est parce que
Ceci est éternel

Ceci est éternel
C'est parce que
Ceci est éternel
Mais tu ne peux pas avoir le meilleur de nous maintenant


celui qui me dit qui l'a fait je lui donne un sandwich !


At the drive-in - Napolean solo.

Tu demanderas à Google s'il préfère avec ou sans salade.


ralalala je pensais que sa serait plus difficile !
[url]http://www.myspace.com/7oolsr3qui3m [/url]
thefly8619
hé, j'aime bien l'idée de ce topic, mais la seule chason que je connaisse par coeur va etre difficile pour vous je pense, elle est pas tres connu...

Prends ma main
Tu sais que je serais la
si tu peux traverser le ciel pour ton amour
Car j'ai promis
d'etre avec toi cette nuit
et pour les temps qui arrivent

prends ma main
tu sais que je serais la
si tu peux, je traverserais le ciel pour ton amour
et je comprends
ces vents et "tides"
ces changements du temps
ne t'emmeneront pas au loin

Accroche toi accroche toi tightly (la le mot je sais pas ce que ca veut dire desolé)
accroche toi et ne pars pas de mon amour

les tempetes vont passer
ca ne sera plus long maintenant
cet amour va durer
cet amour va durer pour toujours
Anywhere you'll turn, I'll be there
Open up your skull, I'll be there
Climbing up the waaaaaaaalls !!

En ce moment sur backstage...