Pour moi, l'episode le plus enorme c'est "Poire à lavement ou sandwich au caca" où ils demontent completement la democratie américaine (et meme la democratie en générale)
Sinon, j'ai halluciné aussi devant le "noel des petits annimaux de la foret"
"En fait on peut se demander si le mot 'télévision' est celui qui correspond à cette circulation extraordinaire, nouvelle, libre des images et des sons que l'on peut imaginer pour l'avenir. Tout ce que vous voyez arriver par le canal de ce câble, implique une participation active de chacun. Au fond, on ne trouve pas de mot. J'attend que des professionnels de la langue trouvent un mot nouveau qui définira très bien cette possibilité extraordinaire de circulation des informations."
Jean D'Arcy, 1969
L'épisode qui m'a le plus achevé c'est celui ou tous les riches (en fait des blacks) débarquent à South Park. La fin va vraiment très très loin ("oh l'important c'est qu'on soit enfin débarassé de ces putains de nég..." et bam, générique ). Enormissime. Ces mecs ont vraiment un culot d'enfer.
Mon episode préféré est définitivement "Scott Tenormann must die". C'est probablement celui où Cartman est le plus inspiré et étant donné que mon personnage préféré est Cartman...
Par contre, petite suggestion : regardez-les en VOST
Les voix, même si elles se ressemblent toutes, sont infiniment meilleures. Notamment celles de Cartman et Butters. Cartman a une espèce d'accent assez indescriptible et génial, et Butters a une voix adorable d'enfant inoffensif qu'il n'ont pas pris la peine d'imiter dans la VF.
Je pense le contraire pour les voix
"Fais pas l'con, Philippe! Toi et moi, on peut s'faire du fric!"
Les voix, même si elles se ressemblent toutes, sont infiniment meilleures. Notamment celles de Cartman et Butters. Cartman a une espèce d'accent assez indescriptible et génial, et Butters a une voix adorable d'enfant inoffensif qu'il n'ont pas pris la peine d'imiter dans la VF.
Je pense le contraire pour les voix
C'est clair, les voix sont bien meilleurs en VF!
SoNiC1170
a écrit :
ca mérite un enregistrement ca,nan ?
Ah si j'avais le matos pour, je le ferais sans hésiter, Butters est mon idole!
Mon episode préféré est définitivement "Scott Tenormann must die". C'est probablement celui où Cartman est le plus inspiré et étant donné que mon personnage préféré est Cartman...
Par contre, petite suggestion : regardez-les en VOST
Les voix, même si elles se ressemblent toutes, sont infiniment meilleures. Notamment celles de Cartman et Butters. Cartman a une espèce d'accent assez indescriptible et génial, et Butters a une voix adorable d'enfant inoffensif qu'il n'ont pas pris la peine d'imiter dans la VF.
Je pense le contraire pour les voix
Elles sont pas mal.. Et les traductions sont plutot bien foutues... Malheuresment 6 doubleurs seulement pour l'ensemble de tous les personnages, c'est clairement insuffisant. Surtout qu'on reconnais facilement les voix.
"En fait on peut se demander si le mot 'télévision' est celui qui correspond à cette circulation extraordinaire, nouvelle, libre des images et des sons que l'on peut imaginer pour l'avenir. Tout ce que vous voyez arriver par le canal de ce câble, implique une participation active de chacun. Au fond, on ne trouve pas de mot. J'attend que des professionnels de la langue trouvent un mot nouveau qui définira très bien cette possibilité extraordinaire de circulation des informations."
Jean D'Arcy, 1969
( tous les épisodes de la série sont en téléchargements Vo - Vf - Vostfr )
La saison 11 est énorme. Par contre je trouve dommage que beaucoups de personnages sont oublié ( Kenny, Chef qui est mort, Mme Garrison, la classe) aux détriments d'autres ( Cartman et Butters ).
N'empêche que les derniers épisodes sont de plus en plus scénarisés, ce qui n'est pas plus mal .
dans une autre vie je serais le frère de samuel L jackson, je vivrais dans un arbre au mexique et je mangerais des tacos.
Sympa ce site, dommage que certaines chansons ne marchent pas car j'essaie de télécharger l'album de Chef sur Emule ( oui bon ok c'est illégal...) mais ca va me prendre un temps fou !!
Je crois que si on faisait un contest "quel personnage de south park préfèrerez vous", Cartman et Butters gagneraient haut la main ^^
Un que j'aime bien moi, c'est craig, qui parle enfin après avoir passé quasiment 7 saisons à ne faire que... des doigts quand il était dans le champ ^^.
Question pour les hard-fans, dans quel épisode peut on CLAIREMENT comprendre kenny ? (sachant qu'il parle sans rien devant la bouche, et que ca n'est pas le film ^^). Pour le reste, si vous faites un peu gaffe, vous pouvez entendre ce que dit Kenny, qui est largement plus obsédé et grossier que ses camarades ^^.
A noter : dans "sauver wilzy X" (qui se termine sur l'image horrible d'une baleine morte sur la lune), on voit Kyle, Stan, Cartman et Kenny dessinés sur une feuille comme s'ils étaient "réels". La mère de Kyle trouve d'ailleurs que son fils est horriblement mal dessiné ^^
