South Park: La série, pas les avatars !

bwoarf...

En même temps Chef version Dark Vador il sert un peu à quedal vu qu'on le voit plus depuis 2 saisons

Patience

le dernier episode de la saison 11 est passé cette nuit, "the list", ou les gamin essay de recupéré la liste qu'on fait les fille sur les garçon ,des plus beaux au plus moches.... enjoy

C'est la suite de celui où ils essayent de récupérer "la chose" qui permet aux filles de connaitre leur avenir ? ^^ L'espèce de cocotte la, qu'on a tous fait quand on était mômes ^^

Avec une fois de plus Butters qui se retrouve habillé en fille, et ses parents qui croient qu'il est mort et qu'il revient sous la forme d'un zombie pour les hanter (c'est bien sur cartman qui est à la base du plan totalement délirant consistant à "effacer" butters de la vie de south park pour qu'il aille explorer la vie des filles en se faisant passer pour une fille ^^).

Le nom m'échappe la, mais j'étais plié devant cet épisode ^^

marjorine y s appel l'episode


mais a priori rien a voir

Me parle pas de ce truc, j'ai jamais été capable de le faire marcher... >

bon, ce dernier episode est tout simplement enorme, a bonne entendeur

vilain, vilain parésseux!!!!!!!!



cartman ca suffit!!


RESPECTE MON AUTORITER!!!!!!!!!!!!!!!!

Hey, bande de connards, bougez votre gros cul et allez faire des études au lieu de glander!!!
Si t'es pauvre Kenny, c'est que tu dois avoir du sang Costa-Ricain

Le père de Butters làche une expression qui m'a écroulé c'était un truc du genre :

"Butters, avec une seule cuillère a café de SUPER SIDA dans ton cul et tu meurs dans les 2 ans."

C'est dans l'épisode ou Cartman est ignoré et pense qu'il est un fantôme et que butters peut le voir parce qu'il est médium ?

c'est clair il est ultime et il est sur dailymotion (tapez south park 1114)

C'est clair qu'il est plutôt pas mal, même si j'ai pas compris toutes les subtilités : je suis pas encore bilingue ..

Je trouve les voix VO horripillante, completement monotone, et toutes pareille. (aucune originalité, Stan, Cartaman, et Token ont la meme voix par exemple, je trouve ça nul)
Les acteurs qui doublent pour la VF font bcp plus d'effort de ce coté là. (et pourtant ils ne sont pas nombreux)

+10 bobba.

Si tu trouves qu'ils sont pas nombreux à faire les voix françaises, sache qu'il sont deux pour la VO, car ce sont parker et stone eux même qui font toutes les voix

(sauf celle du chef)


Moi je trouve les deux versions très bien, et c'est très rare pour les séries US d'être bien doublées


Sinon un de mes épisodes préférés est "déprogrammé", où on se rend compte que la terre n'est qu'un jeux de téléréalité pour les extraterrestres
Avec notamment la fameuse scène "suce moi le jagon"
J'ai failli me pisser dessus la première fois que jel'ai vu

Et sinon "Go god go" est énorme aussi !

Ah ben voila

Bon evidement, les traductions souffrent toujours un peu, mais en générale, ils s'en sortent tres bien, et arrivent à parfaitement traduire le vocabulaire. Mais franchement, un dialogue en Stan, Cartman et Token, c'est quand meme bien plus poilant en VF.

Surtout le passage ou Token joue de la basse. "Oh pwutain, je le cwois pas"