2246 musiciens en ligne | Se connecter | S'inscrire

Vos séries préférées ?

Rappel du dernier message de la page précédente :
OutlawHeart
Personne ne connaît 30 Rock ?

"Beneath your dancing feet are the tombs of tortured men - Thus does the Red Death rebuke your merriment !"
Olivier
BiZ a écrit :
Quelqu'un aurait la même mais en VO?


Le même extrait en V.O.:



Curieusement, je préfère les voix françaises de Stuart et James (ce dernier fait beaucoup plus benêt, c'est d'autant plus drôle). J'ai l'impression que beaucoup de doubleurs sont plus ou moins des acteurs refoulés, ils ont tendance à sur-jouer un peu les scènes, ce qui a pour effet d'ajouter encore plus de comique. C'est flagrant pour Starsky et Hutch, mais je ressens cela également avec un film comme Pulp fiction.
BiZ
  • Vintage Top utilisateur
  • #2253
  • Publié par
    BiZ     le
Bah je vais encore passer pour quelqu'un qui n'est jamais satisfait, mais j'arrive pas à passer outre les doublages pourris. En VO c'est sympa.
If you think life's a vending machine, where you put in virtue
And you get out happiness, then you're probably gonna be disappointed.

marseillet: ben,oui.j'assume complètement mon status de parasite de la société.
et comme les français ont choisi de faire dans le social,c'est pas demain que je vais prendre le chemin de la boite!!!!!
fabh
  • Vintage Méga utilisateur
  • #2254
  • Publié par
    fabh     le
En ce moment je regarde Spartacus, la nouvelle série de la chaine Starz (enfin nouvelle, la saison 1 est deja terminée..).
Entre Gladiator et 300, ça a son "charme", peut etre un peu trop de sang digital ça casse un peu le truc mais dans l'ensemble j'aime bien.
Biosmog: "T'es franchement pathétique."
ed_wood
Olivier a écrit :
C'est flagrant pour Starsky et Hutch, mais je ressens cela également avec un film comme Pulp fiction.


Oh non ! Pulp Fiction est bien meilleur en VO je trouve, la voix française de Travolta est ridicule.
Par contre les films de Jim Carrey sont bien meilleur en VF, emmanuelle curtil (la vf de Carrey) rend les personnage beaucoup plus drôle.
Les Simpsons aussi, c'est meilleur en VF.
Blackdragon
c'est vrai pour Spartacus, un peu trop d'effets speciaux cartons, sinon, tres tres bonne serie(j'ai devoré la saison 1 y a quelques mois c'etait pas mal du tout!)
Compositeur, orchestrateur, guitariste.
Mon site : http://www.jf-originalscores.com
Mon soundcloud : https://soundcloud.com/jeremie-friez
Ma chaine youtube : https://www.youtube.com/channe(...)6GLtQ
Ma chaine Facebook : https://www.facebook.com/jfori(...)cores
K.Lagan
Je viens de me matter le final de The Shield et ... Woaw ...
"j'ai du mal à concretiser virtuellement tout ça."
"Fender stratocaster signature Yngwie Malmsteen manche escalopé"

"-I wonder how fairy farts smells like ...
-Probably like skittles."
OutlawHeart
K.Lagan a écrit :
Je viens de me matter le final de The Shield et ... Woaw ...


N'est ce pas ?
"Beneath your dancing feet are the tombs of tortured men - Thus does the Red Death rebuke your merriment !"
BiZ
  • Vintage Top utilisateur
  • #2259
  • Publié par
    BiZ     le
Ouai, même la fin est géniale! Et dire que certaines personnes continuent à regarder smallville ou prison break avec des séries pareilles à côté.
If you think life's a vending machine, where you put in virtue
And you get out happiness, then you're probably gonna be disappointed.

marseillet: ben,oui.j'assume complètement mon status de parasite de la société.
et comme les français ont choisi de faire dans le social,c'est pas demain que je vais prendre le chemin de la boite!!!!!
OutlawHeart
The Shield, du premier au dernier épisode c'est génial. Haletant, parfois même éprouvant, mais toujours passionant
"Beneath your dancing feet are the tombs of tortured men - Thus does the Red Death rebuke your merriment !"
K.Lagan
content de voir que je ne suis pas le seul .

Définitivement la meilleure série policière que j'ai pu voir à ce jour. Elle enterre largement les experts, NCIS, Bones ou autre clone moisi du genre ...
"j'ai du mal à concretiser virtuellement tout ça."
"Fender stratocaster signature Yngwie Malmsteen manche escalopé"

"-I wonder how fairy farts smells like ...
-Probably like skittles."
Doc Loco
K.Lagan a écrit :
Je viens de me matter le final de The Shield et ... Woaw ...


Je suis aussi resté pensif un long moment, bien après la dernière image.
In rod we truss.

"It's sink or swim - shut up!"

Mon best of 2025 de la scène rock japonaise et coréenne
https://www.guitariste.com/for(...)47681
Blackdragon
putain vous me donnez envie les mecs... enfin on m'en a parlé recemment mais j'ai pas fait la demarche pour les mater...

j'vais m'occuper de ca...
(en plus y a Patty Hewes dedans j'crois! youhouh!!!)
Compositeur, orchestrateur, guitariste.
Mon site : http://www.jf-originalscores.com
Mon soundcloud : https://soundcloud.com/jeremie-friez
Ma chaine youtube : https://www.youtube.com/channe(...)6GLtQ
Ma chaine Facebook : https://www.facebook.com/jfori(...)cores
OutlawHeart
Blackdragon a écrit :
putain vous me donnez envie les mecs... enfin on m'en a parlé recemment mais j'ai pas fait la demarche pour les mater...

j'vais m'occuper de ca...
(en plus y a Patty Hewes dedans j'crois! youhouh!!!)


Oui mais pas au début de la série, elle apparaît plus tard
"Beneath your dancing feet are the tombs of tortured men - Thus does the Red Death rebuke your merriment !"
Guiloop
  • Vintage Méga utilisateur
Doc Loco a écrit :
K.Lagan a écrit :
Je viens de me matter le final de The Shield et ... Woaw ...


Je suis aussi resté pensif un long moment, bien après la dernière image.


ca m'a fait le même effet sur le finale de la saison 4 de Dexter! j'ai scotché au moins 5 min sur le générique en me répétant "nan c'est pas possible??!"
Rockin' Bitch
https://www.facebook.com/requinbiche/
Vos séries préférées ?
Accueil forum Backstage

En ce moment sur backstage...

Sujets les plus suivis

Sujets les plus consultés

Sujets les plus actifs