Vos séries préférées ?

Rappel du dernier message de la page précédente :
manulonch
Bon, j'ai cherché un peu...

wiki : En France, la série est diffusée en simultané des États-Unis depuis le 24 août 2015 en version originale sous-titrée sur Canal+ Séries4 et est disponible en version française depuis la même date sur iTunes Store5.

ceci explique cela,
c'est cool en fait, mais je préfère en VOSTFR,
parce que mon créneau horaire me permet de le voir avant 10 heures du mat,
que je ne comprends pas toutes les subtilités de l'anglais donc sous-titré pour moi).
Et les sous titres ne sont toujours pas dispo avant 9h00, vu qu'il faut un certain temps pour la traduction.

Et si tu compte le décalage horaire on est à moins de 10 heures je pense.
ZePot
  • ZePot
  • Vintage Total utilisateur
Je te donne les sous-titres du prochain épisode, comme ça tu n'auras pas à attendre :

(1)

*Bööööööö*
- N'y va pas ! Il n'y a rien là-bas !
- Mais j'ai entendu quelque chose !
*Plouf*
*Bööööööö*
- Oh mon dieu ! On a perdu Concon/Bonnasse/Junkie.
- Allons, il n'y a plus rien à faire maintenant.
- Yé vous avé prévenou...

-> Aller en (1)
fabh
  • fabh
  • Vintage Méga utilisateur
  • #5718
  • Publié par
    fabh
    le 18 Avr 2016, 15:11
manulonch a écrit :
Bon, j'ai cherché un peu...

wiki : En France, la série est diffusée en simultané des États-Unis depuis le 24 août 2015 en version originale sous-titrée sur Canal+ Séries4 et est disponible en version française depuis la même date sur iTunes Store5.

ceci explique cela,
c'est cool en fait, mais je préfère en VOSTFR,
parce que mon créneau horaire me permet de le voir avant 10 heures du mat,
que je ne comprends pas toutes les subtilités de l'anglais donc sous-titré pour moi).
Et les sous titres ne sont toujours pas dispo avant 9h00, vu qu'il faut un certain temps pour la traduction.

Et si tu compte le décalage horaire on est à moins de 10 heures je pense.



Sur iTunes ya que la saison 1. Canal Plus a les droits de diffusions pour la France et l'épisode passe ce soir en VOSTFR.

Mystère cet épisode 2 en VF.
Biosmog: "T'es franchement pathétique."
fabh
  • fabh
  • Vintage Méga utilisateur
  • #5720
  • Publié par
    fabh
    le 18 Avr 2016, 16:35
manulonch a écrit :
Et pourtant il existe en VF !
C'est qu'il a été diffusé quelque part...
Il existe même en HD1080i !


Oui oui, je l'ai trouvé aussi. Mais ça n'explique pas d'où il vient.
Biosmog: "T'es franchement pathétique."
Denis13
  • Denis13
  • Vintage Méga utilisateur
J'ai laché TWD au milieu de la saison 6, ça me saoule tjs pareil aucun renouvellement
FTWD j'en parle même pas j'ai pas pu finir la 1ère saison tellement c'est creux (dommage d'ailleurs y'avait moyen d'en faire un truc bien AMA)

Better Call Saul super 2ème saison, comme d'hab c'est fin, lent, ça se met en place doucement mais surement, ça prend son temps et ça fait mouche.

Personne ne regarde Nashville ?
teezer
  • teezer
  • Special Total utilisateur
Denis13 a écrit :
J'ai laché TWD au milieu de la saison 6, ça me saoule tjs pareil aucun renouvellement
FTWD j'en parle même pas j'ai pas pu finir la 1ère saison tellement c'est creux (dommage d'ailleurs y'avait moyen d'en faire un truc bien AMA)

Better Call Saul super 2ème saison, comme d'hab c'est fin, lent, ça se met en place doucement mais surement, ça prend son temps et ça fait mouche.

Personne ne regarde Nashville ?


Tu, tu vas avoir des problèmes a critiquer Walking Dead.

Bien d'accord avec toi pour Better Call Sal. Grosse maitrise de Vince Gilligan.
Barberousse user-club
Zorzi
  • Zorzi
  • Vintage Top utilisateur
Les Zombies, c'est vraiment de la merde. Toujours le même gimmick, défourailler sans entrave des trucs déjà morts qui vont à 2 à l'heure ! Je ne comprends pas comment et qui ça peut intéresser.

Par contre survivre dans Backstage, voilà un suspense digne de ce nom.
fabh
  • fabh
  • Vintage Méga utilisateur
  • #5724
  • Publié par
    fabh
    le 18 Avr 2016, 19:13
Oui enfin pour The Walking Dead les zombies ont toujours été au second plan, hein. C'est avant tout sur la vie (et donc la survie) des gens encore vivants.

D'ailleurs dès la saison 2 ont comprend bien qu'au final les humains sont bien plus dangereux que les zombies.
Biosmog: "T'es franchement pathétique."
Redstein
Zorzi a écrit :
Les Zombies, c'est vraiment de la merde. Toujours le même gimmick, défourailler sans entrave des trucs déjà morts qui vont à 2 à l'heure ! Je ne comprends pas comment et qui ça peut intéresser.

Par contre survivre dans Backstage, voilà un suspense digne de ce nom.


D'accord sur toute la ligne


Je me refais l'intégrale de Star Trek TOS (série originale) en ce moment : ça a vieilli, c'est sexiste en diable, il y a quelques scénarios à la mord-moi-le-noeud, mais ça garde un charme fou !
'Human beings. You always manage to find the boring alternative, don't you?'


http://fermons-les-abattoirs.org

- Quand Redstein montre l'abattoir, l'imbécile regarde Redstein - (©Masha)
shaolintao
Redstein a écrit :
Zorzi a écrit :
Les Zombies, c'est vraiment de la merde. Toujours le même gimmick, défourailler sans entrave des trucs déjà morts qui vont à 2 à l'heure ! Je ne comprends pas comment et qui ça peut intéresser.

Par contre survivre dans Backstage, voilà un suspense digne de ce nom.


D'accord sur toute la ligne


Je me refais l'intégrale de Star Trek TOS (série originale) en ce moment : ça a vieilli, c'est sexiste en diable, il y a quelques scénarios à la mord-moi-le-noeud, mais ça garde un charme fou !

+1000 c'est magique (euh quoi que un peu influencé par mon enfance)
"Luke, quand je ne serai plus, le dernier des jedi tu seras."
"If it’s too loud, you’re too old !"Bill bokey

Fabrication de mon 4x12 marshall 1982B :
https://www.guitariste.com/for(...).html
Fabrication de mon JMP2204 :
https://www.guitariste.com/for(...).html
Redstein
Je ne sais pas si je serais prêt à aller jusque-là, par contre
'Human beings. You always manage to find the boring alternative, don't you?'


http://fermons-les-abattoirs.org

- Quand Redstein montre l'abattoir, l'imbécile regarde Redstein - (©Masha)
shaolintao
C'est kitsch mais y en a 2-3 pas mal, suis tombé par hasard dessus l'autre jour sur une chaîne et j'ai bien trippé, j'avais l'impression d'avoir bû
"Luke, quand je ne serai plus, le dernier des jedi tu seras."
"If it’s too loud, you’re too old !"Bill bokey

Fabrication de mon 4x12 marshall 1982B :
https://www.guitariste.com/for(...).html
Fabrication de mon JMP2204 :
https://www.guitariste.com/for(...).html

En ce moment sur backstage...