Le rock japonais féminin (essentiellement)

Accessoirement tu peux modifier les sous titres pour avoir une traduction automatique, pour ce que ça vaut...

A+

Super sélection IzzyU2 ! je retiens principalement le SUICHU SPICA effectivement - direct sur la playlist - mais le KURAYAMISAKA, dans un genre finalemen tproche, m'a encore plus impressionné - quel joli "Summer film" !

PEDRO avec une Ayuni a fleur de peau (comme toujours me direz vous).
Il me semble qu'il y avait un live en direct à midi, mais que je l'ai raté. Finalement c'était peut-être uniquement cette vidéo... qui me satisfait déjà pleinement !

Justement, cette option "auto-translate" ne marche pas pour moi, ça fonctionne chez toi ?

Sinon j'ai testé cette méthode mais c'est laborieux :
- télécharger le sous-titre japonais auto-générés avec https://downsub.com/
- traduire le fichier srt en anglais (ou français mais ça me semble mal traduit) avec https://www.syedgakbar.com/projects/dst Ca utilise google traduction), ça fournit un 2e srt anglais
- télécharger la vidéo youtube avec https://notube.lol
- lire la vidéo et le srt anglais localement sur PC

C’est vrai, on retrouve le même cheminement « dramatico-mélodique » dans la deuxième moitié du Kurayamisaka

Sur mon téléphone, oui ça marche mais uniquement en anglais. A voir sur PC

A +