Quand les groupes "connus" se mettent aux reprises

Blind Guardian qui reprend Mr Sandman est vraiment exellentissime! et ils reprennent aussi très bien "To France" de Mike Oldfield, a écouter!

Alicia Keys qui reprend "How Come you don't call me " de Prince

George Benson qui reprend "On Broadway" (je ne connais pas l'auteur originel)

Eric CLapton qui reprend "They 're red hot" et "Kind hearted Woman" de R. Johnson

Maroon 5 qui reprend "Highway to hell" de ACDC (ptdr)

RHCP qui reprennent "Red Hot Mama" de Funkadelic et "If you want me to stay" de SLy and the familiy stone

...

ah oui et j'adore Avril Lavigne qui reprend "November rain" en jouant le solo final à la place de son guitariste .... Quelle voix et quel jeu de guitare ! Bravo ...

C'est pas sur Load et Reload c'est Garage Inc.

Qui est un album de reprise
Donc sur 2 Cd vous avez que des reprise faites par Metallica
j'adore Die, die my darling

carément !!! sur les couplet on comprend a peine ce qu'il dit !!! mais elle est terrible mais de NOFX y'en a trop des bonnes reprises !!! Sinon pour lezs covers bien trippant ya New Found Glory qui en ont faites plein dont titanic, ou des song d'Aerosmith etc ... Mais le must reste l'album on the cover de MXPX avec entre autres summer of 69 , marie marie ( version LArd Frederiksen elle est pas mal non plus !!! ) et take on me de A-ha

Enfin je fais partie de ceux pour qui Metallica a cessé d'exister après le Black Album.

gainsbourg qui reprend la marseillaise ( )
sinon ya pas mal d'album "tribute to"
j'ecoute celui de radio birdman en ce moment ou l'on peut retrouvé e plus connu les hellacopters ou the bellrays

sinon le tribute to turbonegro avec nashville pussy, queen of the stone age

les ramones ont repris take it as it comes des doors aussi

jonnhy cash qui a repris NIN

enfin plein d'autres (manson,nirvana,jonnhy halliday,toute la varièt francaise qui reprenait les standart américains)

gloria aussi de patti smith,les doors,et plein d'autre

j'aime bien l'album pin ups de Bowie composée de reprises de chansons des années 60 (Who, Syd Barrett, Eaysybeats)



'let's spend the night' repris par Bowie également

'satisfaction' par Devo

'get off of my cloud' qui devient 'interdit aux chiens' par OTH

'It's all over now' par Molly Hatchet et Mitch Ryder sur l'album live talkies. Ces 2 versions sont très différentes mais je n'ai pas de préférence.

'Le poinsonneur des lilas' par Starshooter

'White punks on dope' des Tubes qui devient 'TV glozer' par Nina Hagen
'Lucky number' de Lene Lowitch qui devient 'Wir leben immer noch' par Nina Hagen

'As the crow Flies' repris par Gallagher sur Irish Tour

'T for texas' et 'Call me the breeze' par Lynyrd Skynyrd sur One more from the road

'Higger ground' par RHCP

Plus surprenant, ZZ Top reprenant le titre soul 'I thank you' de Sam and Dave du label Stax, sur l'album Deguëllo.
Pour OTH, il me semble que les paroles des reprises des Méteors, ZZTop, Stones,... étaient systématiquement changées pour des paroles en français.

je ne savais pas que 'I thank you' était une reprise, je ne connais pas l'originale.

Sinon j'ai oublié 'Proud mary' repris par Ike et Tina Turner tout comme 'With a Little Help from My Friends' par Joe Coker, c'est ce que j'appelle se réaproprier un titre.



J'ai également entendu 'Higway to hell' interpreté en duo guitare sèche + voix féminine à l'émission le fou du roi je ne sais plus par qui, je suis resté sur le cul. Je n'aurais jamais penser que ça pouvait rendre comme ça, j'en avais des frissons.

Dans le registre des groupes français qui adaptent les textes il y a les Rolling Bidochons ou les Sex Bidochon (ça dépend des albums).
Par exemple 'Come Together' deviend 'Comme tu dégueules', 'Angie' deviend 'Roger', le titre de l'album 'Some girls' -> 'Sales gueules' ...etc.


edit



J'aime bien également l'album d'Eddy Micthel à Nashville. Il a adapté sur ce disque de grand standarts de country et de rock. Enregistré en 74 avec les crèmes des zicos de studio de l'époque (Charlie mc Coy, les Jordanair) on y trouve 'à crédit et à stéréo', 'fume cette cigarette', johnny be good', c'est la vie'.

Let it be devient 'les p'tites bites' ... tout le talent gaulois quoi. Le mieux c'était quand même la pochette en boite de camenbert !

et 'Anna' de Téléphone qui devient 'Anal' (celle la je l'adore, anal c'est qu'une histoire de trou)

http://www.amazon.fr/exec/obid(...)15413

Houlàààà, y en a plein, des reprises par des groupes connus que j'aime beaucoup...
En vrac:
- Sugar Ray reprenant Abracadabra du Steve Miller Band
- Lynch Mob reprenant Tie Your Mother Down de Queen
- Michael Bolton et Ain't No Sunshine de Van Morisson (aussi repris entre autres par Sting)
- une version de Dude (Looke Like a Lady) d'Aerosmith par Shakira sur MTV qui était sympa tout plein
- Clapton reprenant I Shot the Sheriff de Bob Marley (connue comme reprise, mais la version du like à Hyde Park est )
- Megadeth et Anarchy In the UK
- Aerosmith et Helter Skelter (sur Pandora's Box, et je préfère leur version à celle de Mötley Crüe, qui est sympa aussi)
- la version par Doro de White Wedding de Billy Idol (elle a aussi fait une version excellente de A Whiter Shade of Pale dotée d'un clip hilarant de tapage de pause)

etc etc

les reprises de COB sont pas mal non plus !
aces high , the trooper ( maiden )
silence crime ( salyer )
une de sepultura

mais yen a une qui me fais bien planer c"est cel de britney spears ( oops , i did it again ) sa ma bien fait delirer quand j'ai entendu sa

décongélation de topic (il n'y avait pas un thread sur les pires reprises qui trainait ?)...
Bref certains groupes connus devraient franchement s'abstenir, voilà trois horreurs par ordre croissant sur l'échelle de l'abomination (de Dieu, il y a vraiment des groupes qui mériteraient d'être interdit de concerts)







Affreux, dégueulasse...

Sans vouloir défendre outrageusement Van Halen (qu'il m'arrive d'apprécier), je souhaiterais remettre le propos dans son contexte (en l'occurrence, les années 80).

L'originale :



La reprise :



C'est à s'y méprendre, n'est-il point?

Et surtout, pour ce qui est des versions studios, une qualité de solo de qualité inversement proportionnelle (ce qui n'est pas bien difficile, l'original détient avec Sympathy For The Devil, le titre du pire solo de gratte )