Pas trouvé non plus de traduction pour chesswood si ce n'est que son origine serait l'Asie... Et je n'ai jamais pu mettre la main sur une guitare faite avec ce bois donc difficile de te donner ses caractéristiques acoustiques.
Je rejoint l'avis de Hadeth concernant l'acajou des nouvelles NJ : la chaleur du son est très agréable et donne un son clair plus typé et chaud que sur d'autres modèles de chez Bc Rich...
Quant au Speedloader et bien on aime ou on aime pas son concept, j'avoue que ça peut sembler spécial, personellement j'aime bien.
Concernant le blindage, en ouvrant la mienne, je me suis aperçu que les NJ 2004 sont blindées à la peinture graphite, aucune idée concernant les autres guitares coréennes de chez Bc Rich...