Golden Luigi a écrit :
maverick6 a écrit :
envoyé à info@ jim-reed-guitars.com
Hello !
I would like to order a telecaster special Usa with a type c mapple neck and black dots. I would have this color:
http://img138.imageshack.us/im(...)m.jpg
I want to have this mini HB in neck position :
http://www.wdmusic.com/tele_pi(...)1.htm
I would like in the same time to order the hardcase and if possible I would like a little dedication .
I live in France , and I would know inclusive all costs, how much will
that cost ?
By which way may I pay ?
Thanking you in advance
Cordially
PS: afflicted, my English is very bad
Non, ton anglais n'est pas mauvais du tout en tout cas il est du même niveau que celui de Gaetano...
Il y a juste le "cordially" qui n'est pas très british. Tu peux dire "Regards" (salutations), ou " best regards" (meilleures salutations), ou "kind regards" (au sens plus chaleureux encore). Si tu veux faire plaisir à Gaetano (qui le mérite bien avec tous ces frenchies qui lui passent des commandes à cause de ce forum) tu lui rajoute un "saluti" à la fin.
Il manque aussi un verbe dans une phrase. Il aurait été meiux de dire 'I would like
to have a..." , bon c'est bien compréhensible quand même.
Dernier commentaires, tu as dis que tu voulais un manche (neck) "mapple" - ils le sont tous - mais tu n'as rien précisé pour la touche (en anglais "board") mapple également ou rosewood (palissandre en français) ?
A ta disposition pour un cours complémentaire et un peu d'aide si tu le souhaite...
C'est pas vraiment mon anglais, je me suis bien fait aidé par un pote anglophone ( enfin presque ) et un p'tit peu pour le mini-humb par je sais plus qui sur le forum ...
Pour le manche, je pensais dire touche en mapple ... mais je pense qu'il comprendra