La legende parle bien du binding. C'est l'operation qui est en court, on voit le long du corps la tranchée creusé pour acceuillir le binding, le tout fermement ficellé le temps que la colle durcisse. La bande claire n'est qu'un scotch de protection surement utiliser pendant le routing a la defonceuse de cette trancher.
lifsecbien, quand tu prend la version anglaise du site on a ca:
Citation:
Binding protects the edges of a guitar from damage. It's a time-consuming process requiring skilled craftsmen, and consequently many electric guitar makers do not bind their instruments.
ouais mais sur une acoustique y'a quand meme eclisse ET binding. enfin quand y'a binding. donc je vois pas comment on peut traduire l'un par l'autre...
ou alors j'suis completement a coté de la plaque. ce qui serait d'ailleur pas plus etonnant que ca vu la fatigue acumulée ces 2 dernieres semaines...
« Le sexe perd face aux soucis , la musique aussi » Don Guillermo.
Autruche à temps partiel.
To be a Troll and not to rock.