A partir du moment ou il y a une transaction "commerciale" j'ai un doute. Pour un pro, c'est clair qu'il n'a pas le droit. Après, de particulier à particulier, si la couleur est clairement annoncée, on doit être sur l'épaisseur du trait entre le légal et l'illégal.
A titre privé, je suis persuadé qu'il n'y a aucun recourt possible.
Dans le même genre, les polo Lacoste fabriqués et vendus en Thaïlande étaient fournis à une époque avec le croque Odile à coller ou coudre soit même.
J'avais vu des projets perso ou les gars faisaient leur logos avec la police 7ender, mais écrivaient "Fenster", "Bender", etc. et "partocaster".
Sur une des miennes, j'ai mis "Contour Belly" et "Synchronized Rigolo". A moins d'avoir le nez dessus, ça ne se remarque pas.