Merci à vous pour les suggestions (BKp) ou les confirmations (ThrōBak)
Je m’étais arrêté sur ThrōBak parce que, avec une once de naïveté, sans doute, j’avais trouvé la petite vidéo maison que j’ai postée assez appétissante : un beau travail de polissage, un TV shape authentique (enfin, me semble-t-il, surtout si je le compare avec ceux que je connais, que j’ai sous les yeux) ; bref, un rendu général séduisant avec un aged/lightly aged convaincant, pas caricatural, en tout cas à ce que j’en devinais .
«Wir leben unter finsteren Himmeln, und –es gibt wenig Menschen. Darum gibt es wohl auch so wenig Gedichte. Die Hoffnungen, die ich noch habe, sind nicht groß. Ich versuche, mir das mir Verbliebene zu erhalten. »
Paul Celan, 18 mai 1960, Lettre à Hans Bender.