Tout sur les GRETSCH ! (détails, tarifs, photos page UNE)

AUX VENDEURS DE GRETSCH !!!

Il serait de bonne augure que vous rentriez en contact avec Meduz à la lecture de son topic ...



JYPY

Tu baisses JYPY, fais gaffe !!...

haaaaaaaaaaaaaaaaan !!! l'enf........... çuilà !!! 'tain avec des amis comme toi j'ai pas besoin d'ennemis ch't'assure ...

Le Document de Capoutch' relatif aux réglages du Setz' ...



JYPY

PS : On se lave les mains et non on ne se cure pas les écuries en palpant le manuscrit ....

8O après moultes relectures ..y aurait il quelqu'un dans l'assistance qui parle le Sedze ??? j'ai beau être passionné ..force est de constater que je suis un piètre Sedzoloque ....

Nom d'un chien c'est ce que j'appelle de la grande littérature, quel charabia vous comprenez tous ou suis-je particulièrement débile

Connais pas cette langue non plus moi, faut demandé à Capucino ou Oliviercantore de faire la traduction là.

Tout compte fait ...je prefererais et de loin me frapper la version originale en anglais ... sans dek ... c'est IM-BI-TA-BLE !!!

MDR ! La terrible "Machine à Traduire" de Capucino a encore frappé !!

Le retour de Capucino le "serial traducteur"

'tain ...v'là l'machin .... y parle d'un truc j'en comprend même pas l'titre :

"Les Ampères et les effets de Brian vivent installation"

késséssé c'teu bête ? un calembour ? Ô s'cours Capoutch' !!! raconte nous la fin de l'histoire !!! c'est où la chute ?

Ave jypy,
Mon space echo je l'ai chopé sur ebay pour la somme rondelette de 400 €
je sais c'est surpayé mais franchement je ne regrette pas du tout; De plus il est dans un état très proche du neuf
Pour la traduction, moi j'ai tous compris.... Non je déconne
Mais bon, en gros sur le corps de son Bassman, il a changé les enceintes d'origine ( Jensen ) par des Celestion et les lampes par des Philips ce que je me suis donc empressé de faire Je n'ai pas fait les modifs décrites sur la polarisation des lampes mais franchement le rendu et très proche.

En fait le jeu dans ces cas-là, c'est de retrouver la version originale avec la traduc' pourrie, genre :
"Les Ampères et les effets de Brian vivent installation" ça doit donner :
"Les réglages des amplis et des effets de Brian en live". Là je crois que j'ai bon !!

Ha bon ??? ça va chercher dans les combien neuf ?



des Celestion ?? des gamelles de Marshall ??? t'as les references de ça ??? les tiennes par exemple .. t'en a combien ? c'est des combien de
watt ? ohms ? combien de pouces aussi ? cablés en parallelle ou en série ?. ça tombe bien j'ai une cabine de Bassman vide ..c'est l'occasion ou jamais d'essayer ...



racontes tout que je capte steupl !!! à l'origine c'est de 12AT7 et des 6L6 si je ne m'abuse, t'as remplacé ça par quoi ?

JYPY

PS : Le pauvre Oliv' ... l'a surement perdu l'occasion d'se taire sur c'coup là ...j'vais plus l'lacher ... hihihi

haaaaaaaaaaaaaaaaaa !!!! A l'unanimité, on a voté pour toi ...allez 3Kool' encore un p'tit éffort ... lache toi sur la premiere phrase maintenant !!! on sert les poings et les yeux et on est tous avec toi ...

Alors là, non, pas jusque-là !! C'est vrai que je pourrais peut-être arriver à le traduire en y passant la nuit, mais je suis mort de rire chaque fois que j'en lis une ligne et j'arrive pas à continuer !!