Salut.
J'ai la même carte son que toi et j'ai eu un peu les mêmes symptomes que toi après l'instal. J'ai posé un peu la même question la :
https://www.guitariste.com/for(...).html et du coup, en bidouillant fréquence, bit-rate et taille de buffer, j'ai réussi à améliorer le truc ...sans trop comprendre pourquoi ...
...et pour préciser sur le direct monitoring, c'est en hard-ware que ca marche pas ...mais en software, par Cubase SX 2.0, ca marche nickel ...enfin, à un chouilla de latence près ;-)