AKAI DPS 12i lit mais n'enregistre pas-demo mode

Bonjour,
un ami vient de mourir et son fils a porté son matos chez moi.

Il y a un AKAI DPS 12i que j'aimerais bien faire marcher.

Il lit ce qui est enregistre dessus (disque dur) mais il ne veut pas enregistrer (je pense que je suis bien les instructions), il affiche DEMO MODE.
j'ai lu le manuel mais je n'ai rien trouvé sur ce sujet.

Quelqu'un aurait-il une idée ?

Merci d'avance,
jean