totoleheron a écrit :
Raca a écrit :
totoleheron a écrit :
Cliff a répondu "rien de tout ca" à ce sondage :
_ smaller and or more powerful axe-fx
_ pc base axe-fx
_ on floor unit
_ in partnership with another company or other
Faux !
Il a écrit : " Vous devriez ajouter "Aucun de ceux-là". "
Enorme nuance...
C'est
ici.
Effectivement c'est une interprétation de ma part, mais je ne vois pas comment interpréter la chose différemment. Demander au créateur du sondage de rajouter ce choix est clairement une indication que le sondage n'est pas exhaustif pour Cliff ou en tout cas qu'il ne contient pas la solution.
Ou alors c'est du vice.
Non, ça ne vient pas de toi. La traduc sur le site G66 est clairement à côté de la plaque.
Quant à la réaction de Cliff, je ne le vois absolument pas comme ça mais plutôt comme une boutade de sa part genre: "Allez-y proposez moi vos idée et si votre actuel Axe vous convient tel que, dites le aussi...".
Ce sondage ne sert donc à rien sinon à montrer ce que les utilisateurs préféreraient voir sortir de ce countdown, sachant qu'il n'offre que 4 propositions ce qui est bien short à mon goût.
totoleheron a écrit :
Qu'est-ce que vous voulez?
On a pas la même traduction de "countdown thoughts!!!"
Littéralement "Pensées (ou idées) sur le compte à rebours!!!"
Ben oui, c'est bien ce dont on parle. En gros: "Que souhaiteriez vous à l'issue de ce décompte."
AXE-FX-FRANCE sur Yahoo!Groups:
http://minilien.fr/a0l4m7
Ici, c'est un forum. Ok, mais ici, c'est comme dans la vraie vie. Et ouais mon pote...
http://minilien.fr/a0l4ls
La guitare pour draguer les meufs, c'est d'la connerie. Essaie donc d'arrêter de jouer pendant que les potes roulent des galoches autour du feu de camp, on verra bien si les meufs t'ont encore à la bonne...