Mon titulaire au cours de grec, pour nous faire un peu remémorer l'optatif pac'que c'est pas ça mais les exams approchent:
"Oui donc l'optatif sans av et pas introduit par une préposition c'est le souhait... ça se traduit, par exemple, je voudrais... je voudrais... je voudrais être ta pantoufle!"