Selon psgmag (site de supporter plutôt bien foutu, pas simplement un relai d'informations plus ou moins fumeuses), c'est bien 20 buts. Ce à quoi il faut aussi ajouter 9 passes décisives.
http://www.psgmag.net/3134-Bil(...).html
Je pense que Hoarau fait partie des joueurs qui ne peuvent se résumer à des stats (si tant est qu'il en existe). Je comprends votre point de vue, et je suis d'accord qu'il doit mieux faire dans la finition. Pauleta (par exemple) marquait beaucoup plus, mais pesait moins dans le jeu.
La comparaison avec Brandao s'arrête au niveau de l'intelligence du joueur...
Et c'est énorme!
En équipe de France, je suis d'accord qu'il est décevant. Mais je ne suis pas certain que son profil puisse correspondre à une attaque composée de personne qui passent leur temps à se regarder le nombril et tenter de démontrer qu'ils sont le meilleur sur le terrain (je me rappelle particulièrement d'un match avec Menez et Ribéry qui ont passé leur temps à se tripoter pour dribller 5 défenseurs sans jamais y arriver).
J'ai un problème de motivation, jusqu'à ce que j'ai un problème de temps...