Qu'est ce qui vous énerve en général ?

Es-

-sen-

-tia-

-li-

-smeuh.

Bah, qu'elles soient vulgaires, pourquoi pas. Y'a pas de raison que nous ayons le monopole de la vulgarité après tout. Mais ce "je m'en bats les couilles"... c'est plus fort que moi, ça me fait rire.

Tiens, ça me rappelle une élève qui me l'avait sorti au moment où je la virais de cours. Inutile de dire que nous avons eus une petite explication de gravure par la suite, mais peu importe, sur le moment j'ai eu peine à me retenir de lui rire ouvertement au visage. J'ai tenu bon jusqu'au moment où, après qu'elle est sortie de la salle, un de ses camarades masculins m'a dit "nous monsieur, on dit pas ça. On sait que ça fait mal !"

Est-ce que tu dirais que ça fait partie d'une stratégie d'affirmation de soi face au sexe d'en face ? Ou bien est-ce que les ados en question (parce qu'il s'agit d'ados, je suppose ?) restent simultanément dans une optique de séduction bien traditionnelle ?

C'est simplement une expression tellement rentrée dans les moeurs d'une certaine génération que c'est recraché à toutes les sauces sans vraiment réfléchir au contexte.

Alors ça ne mange pas de pain.

s'en temponner le coquillard
s'en battre le steak ou les escalopes (pour les viandardes)
s'en vaseliner le coccyx pour les plus modernes.
s'en branler la vulve.

c'est pas ce qui manque les expressions feminines ou mixtes, certaines bien envoyée peuvent avoir leur charme..

sinon je sais pas si ca m'enerve mais ca me perturbe

pour ou contre le cameltoe?

C'est surtout que, techniquement, une fille ne peux pas se battre des couilles qu'elle ne possède pas.

Bah, on le sait bien - ou du moins en s'en doute... quoique elle doive pouvoir en emprunter une paire ou douze à l'occasion... Mais encore une fois : quid de « J'en ai rien à foutre », alors ? Ou de tant d'autres expressions liées à l'anatomie masculine ?

Faut pas le prendre au pied de la lettre, quoi

D'autant que si l'expression est passée dans le jargon des ados, ils ne doivent pas être nombreux à y trouver à redire, garçons ou filles...

'Elle s'en battait le cameltoe'


(Sinon j'ai cru que tu faisais allusion à un truc style Camel Trophy )

https://fr.wiktionary.org/wiki/foutre