Tous les films que vous aimez - Au cinéma et à la maison.

Le jeu d'acteur, des regards, une gestuelle, une attitude...il n'y a pas que les dialogues, sinon Du jardin n'aurait pas été comme un acteur formidable dans un film muet, et Charlie Chaplin considéré comme un génie

Dans des films muets en effet, là ce n'est pas le cas, et c'est bien ce que Denis t'a précisé, ainsi que moi même, pour ce genre de film c'est capital.

Intéressant probablement, capital non...

J'ai vu les 2 versions, et en VF, si je m'y était limité, je pense que j'aurais émis le même avis que toi, à voir une fois, pas de quoi en faire un tel battage, sincèrement, même si j'ai été plus radical dans ce que j'ai dis, compte tenu que j'ai vu la VO avant

Donc oui, capital, je signe et persiste dans le cas présent.

Mouais....pas convaincu

Une grande partie du travail de caractérisation d'un acteur passe par le ton, les inflexions de la voix, voire les soupirs et bruits de bouche très furtifs et presque insaisissables, mais bien présents et cruciaux pour l'interprétation du personnage et l'intensité du dialogue et de la scène. Il m'est arrivé de complètement redécouvrir des films vus au préalable en VF en passant à la VO, jusqu'à parfois carrément voir un personnage changer de personnalité...

A côté de ça, on a des doubleurs de très grande classe en France...

Envie de voir Parasite du coup...

Yeah ! Page 1624 !



...dont 624 pages de débat stérile entre les pro-VO et les pro-VF.
Tiens, je vais aller faire un tour sur le topic c'est quoi ta voiture pour annoncer que je roule en diesel.

Pas obligé de lire les posts qui ne t’intéressent pas, et que tu le veuilles ou non la discussion VO/VF n’est pas hs

C'est pas compliqué :

Le Grand Détournement > Bonne VO > Bonne VF > Mauvaise VO > Mauvaise VF

J'ai parlé de HS ? Non, de débat stérile et sempiternel. Ca fait au moins 10 fois que le sujet revient dans ce topic ou celui des séries, et je n'ai jamais vu personne revenir sur ses certitudes ni faire changer celles des autres.

Tu veux dire un énième débat stérile sur le forum ?
En même temps tant que ça reste courtois je ne vois pas de problème, chacun reste sur ses positions et c'est très bien ainsi, il en faut pour tous les goûts

Un débat stérile dans la section film d'un sous forum de guitaristes!

Je suis affligé et vais veiller en effet à proposer du contenu de qualitay.

En VO, donc.

Oui, poussez pas, je sors!

Je me suis fait dernièrement la chute de la maison blanche / de Londres / du président...
ça ne fait pas mal à la tête et c'est très divertissant pour ceux qui aiment ce genre de film...

a part pour le héros!

Ah oui...