Alle, un petit pas mechant.
Je plante le decor: chuis avec un pote francais dans un pub de Berkeley... on sirote du single malt. D'un cote une greluche pas franchement jolie avec un pauv'type (qui boit de l'eau avec une paille et qui apparement ne sert qu'a payer des gins tonic a la gonzesse), de l'autre une minette un peu plus mignonne, toute seule. On commence deja a deconner ouvertement en francais sur le couple.
La fille seule demande une cigarette a l'autre fille, elles commencent a discuter toutes les deux, et la fille rejoind le couple a leur table.
Nous, bien sur, on continu a deconner: "Ah ca y est, l'autre loque, y va pouvoir se la mettre sur l'oreille et se la fumer plus tard!" "Y va y avoir du broutage de pelouse cette nuit" etc etc ..... tout dans la finesse quoi (deux ou trois single malt ca commence a faire! oui: l'alcool c'est mal!!!...). Les deux filles sortent fumer leur clopes dehors (oui: aux US c'est interdit de fumer dans les lieux publics) nous on a rajoute une couche.... elles reviennent un peu apres, bon.
Soudain, le plus jolie se retourne et nous dit (en francais): "Oh mais vous etes francais!!!" et commence a taper la discute, ainsi que l'autre poule.... tout en francais (plus ou moins approximatif avec accent et commencant a etre completement bourrees mais quand meme)!!!.......... On etait pas loin de se cacher sous la table..... mais apparement la musique etait suffisement forte pour ne pas qu'elles captent les conneries proferees auparavant!!!!....
.....
Juste pour rigoler, une petite anecdote qui s'est passee apres: les greluches commencant a etre fortement alcoolisees (l'aut' pauv'type lui, carburant toujours a la flotte, et regardant le fond de son verre), commencaient a devenir un peu chaudes, demandant pourquoi les Francaises sont si bien que ca et blablabla, mon pote sort a la plus mignonne: "We, French, like to have good sex, that's why we don't f**k with american girls!!!"..... Z'auriez vu la tronche qu'elle a tire!!!!
......
On est une bande de jeunes on s'fend la gueule!!!
.... du coup, nous aussi on se l'ai mis sur l'oreille....