Citation:
[Les apprentis rockeurs attendent leur guitare]
Elvis Costello : Doucement, doucement. Si tout le monde prend une guitare solo, j'en aurai pas pour tout le monde. Y'a des tas d'autres instruments marrants comme la basse. [il joue de la basse mais personne n'est intéressé] Allons, qui veut devenir bassiste ?
Homer : Tire-toi de là le binoclard !
[Il jette les lunettes de Costello par terre]
Elvis Costello : Mon image !
[Homer distribue les guitares]
Otto : File-moi une Stratocaster, file-moi une Strato !
Elvis Costello : Je le dirai à monsieur Jagger.
Homer : [moqueur] Je le dirai à monsieur Jagger. [il fait semblant d'embrasser]