Ce problème ne me dit rien, mais il ne doit pas être bien grave
si tu ne trouves pas sur ce site, tu peux essayer de rechercher sur d'autres, par exemple sur AudioFanzine :
http://fr.forums.audiofanzine.(...).html
http://fr.audiofanzine.com/app(...).html
il y a aussi le bouquin "Trucs & Astuces pour Cubase SX"
http://www.musicrun-editions.c(...).html
Dans ton répertoire d'installation de Cubase,il y a aussi le fichier CubaseSX.log que tu peux consulter après un plantage.
[EDIT]
tu as dû perdre le fichier qui se trouve dans le sous-répertoire "bin" de ton installation de Battery ou bien la configuration n'est plus bonne, , essayes de réinstaller Battery.