Luna : oui tu peut a la fois sortir sur la sono avec la simu de hp et sur un ampli ext (retour par exemple) avec ou sans simue de cab. Cette sortie (monitor out) a meme sa propre EQ et son volume.
Pour l'efficacité, ca depends vraiment des profils. Pour sortir sur un cab guitare, l'ideal reste d'avoir un profil fait avec une loadbox et pas un repiquage classic. Y'en a quelques un et dans ce cas, je trouve ca tres bons.
Esperer avoir un super son fender en sortant sur des V30, c'est pas la bonne methode.
Sinon tu peut monter des EVM 12 L dans ton cab de retour et te permettre de garder les simus de HP active (l'EVM etant relativement plat comparé a d'autre hp a signature sonore plus typé). Avec tres peu d'EQ c bon.
Pour le Midi et la scene, au debut c'etait bien buggé, mais ca a l'air d'etre mieux maintenant. Perso j'ai pas plus testé que ca.