Hum, voila qui est étrange. Tu as mis le VB-101 en slave et la carte son en master ? Tu peux tenter de modifier la fréquence d'échantillonnage côté carte son et vérifier que le VB-101 "lock" sur la bonne fréquence.
Bien entendu il faut que tu aies connecté le SPDIF in du VB-101 sur la sortie de ta carte son, mis l'entrée du VB-101 sur SPDIF et la synchro externe sur SPDIF aussi.
C'est la configuration qui marche le mieux :