Culture generale du Francais moyen (suite Page9)

Rappel du dernier message de la page précédente :
CŸD
  • CŸD
  • Vintage Top utilisateur
  • #75
  • Publié par
    CŸD
    le 22 Juin 2007, 14:50
@ Lucie : non non non, on s'en fout pas du tout de la Suède, c'est un très beau pays, très important pour l'Europe, vital même, surtout pour ce qui est exportation de produit de type Femelle
super_mario
d'un coté faut pas trop se fier à ce genre de reportage, y'a eu surement plein de personnes qui ont bien répondu mais on a gardé que les épaves histoire de choquer et dire que la france entière est inculte (pareil pour les usa)
CŸD
  • Vintage Top utilisateur
  • #78
  • Publié par
    CŸD
    le
Exactement, c'est facile de trouver des pécores ignares au coin de la rue. Long mais facile.
K.Lagan
Fabienm a écrit :
petite anecdote amusante qui m'est arrivée quand je bossais aux USA.
Un jour, une collègue me propose d'aller déjeuner dans un salad bar où on payait au poids (pas le nôtre, celui de la salade, hein !).
Au bout de 2 minutes, je la vois trafiquer sa salade, du genre je met la laitue en dessous et je fais des couches bizarres. Je lui demande ce qu'elle fait, et elle me répond "I'm cheating the scale". Traduction pour les non anglophones : je gruge la balance. Je comprend pas trop sur le moment, et là elle m'explique le plus sérieusement du monde qu'en mettant la laitue en dessous (plus légère), ça soulève les autres ingrédients et donc le poids global est plus faible....
Je tente de lui expliquer quelques rudiments de physique, ben croyez-moi si vous voulez, ça a fait débat toute l'après-midi au bureau, ils en sont même venus à vouloir faire des expériences pour invalider ma "théorie" et prouver qu'on pouvait gruger la balance.
Bref, des anecdotes comme ça, j'en ai d'autres...
Pas de généralisation, juste mon expérience.


Impressionnante cette anecdote ...

Je me rappelle lors d'un échange scolaire que j'ai effectué quand jétais en première... J'avais accompagné ma correspondante dans un cours de physique sur des ondes, fréquences, ...
Ils avaient 2 ans de plus que nous, mais galèraient à mort sur un exo ... J e ne me souvient plus du détail, mes dans mes souvenirs ça m'avait scié qu'ils galèrent sur un truc aussi facile.Jleur ai donné un sacré coup de main , jles ai foutus sur le derch. Ce qui était amusant aussi, c'est qu'ayant un assez bon niveau en compréhension orale (jme la pète si j'veux) ils pouvaient pas raconter ce qu'ils voulaient à côté de moi et étaient sciés que je capte leurs conversations . Leur niveau en français par contre (étudié depuis 2 ou 3 ans pour certains) était assez désastreux et la base de la communication se faisait essentiellement en anglais ...
"j'ai du mal à concretiser virtuellement tout ça."
"Fender stratocaster signature Yngwie Malmsteen manche escalopé"

"-I wonder how fairy farts smells like ...
-Probably like skittles."
Doc Loco
Dead_Prose87 a écrit :

Mais je sais que 10 min de "félation" par une prostituée est à 20€ (soit 131,19 Francs)
Et oui! Parce que moi à part le cul et l'argent, y a rien qui m'interresse!!!
(ouai j'y vais... mais c'est pas grace à vous!)


En tout cas c'est clair que pour toi ça passe avant l'orthographe ("fellation", du latin "fellare" ) .
In rod we truss.

"Quelle opulence" - themidnighter

"It's sink or swim - shut up!"
CŸD
  • Vintage Top utilisateur
  • #82
  • Publié par
    CŸD
    le
Ouais mais là c'est carrément trop gros je soupçonne un gros trucage.
Blusky
  • Custom Cool utilisateur
  • #83
  • Publié par
    Blusky
    le
Un sexe a pile Trop enorme
C'est vraiment n'importe quoi lol
K.Lagan a écrit :

Je me rappelle lors d'un échange scolaire que j'ai effectué quand jétais en première... J'avais accompagné ma correspondante dans un cours de physique sur des ondes, fréquences, ...
Ils avaient 2 ans de plus que nous, mais galèraient à mort sur un exo ... J e ne me souvient plus du détail, mes dans mes souvenirs ça m'avait scié qu'ils galèrent sur un truc aussi facile.Jleur ai donné un sacré coup de main , jles ai foutus sur le derch. Ce qui était amusant aussi, c'est qu'ayant un assez bon niveau en compréhension orale (jme la pète si j'veux) ils pouvaient pas raconter ce qu'ils voulaient à côté de moi et étaient sciés que je capte leurs conversations . Leur niveau en français par contre (étudié depuis 2 ou 3 ans pour certains) était assez désastreux et la base de la communication se faisait essentiellement en anglais ...


Juste comme ça... La France n'est pas réputée pour avoir des génies en langue. Si tu savais à quel point les étrangers galèrent pour trouver des personnes qui parlent anglais quand elles viennent en France!
Et 2 ou 3 ans d'une langue, ça te permet d'avoir des bases. Si tu as fait anglais en langue première, cela sous entend qu'à cette époque tu avais déjà 6 ans de pratique d'anglais. Bref, tout ça pour dire qu'à ce niveau on n'est guère meilleur que les américains... à la différence près que l'anglais est la langue internationale par excellence, ce qui n'est pas le cas du français.

Sinon, niveau anecdote... je me souviens d'une fois où je prenais le métro sur les Champs Elysées... on arrive à la station Roosevelt, et là, j'entends la conversation entre 2 ados...
"Oooooooh pourquoi il y a un "D" entre Franklin et Roosevelt? Ca veut dire quoi?"
La question était assez marrante, mais personnellement, j'ai toujours préféré les gens qui avouent leur ignorance que les personnes qui essayent toujours d'avoir réponse à tout.
Je suppose que la nana qui a répondu était le génie du duo:
"T'es bête! Il s'appelait Franklin de Roosevelt! Mais comme c'était trop long à écrire, eh ben on a enlevé le e de "de"!"
Réponse de l'autre copine qui avait les yeux brillants d'admiration pour son amie trop intelligente:
"Ah ouai!!!! Je savais pas que c'était un noble!"
"Ben quand même! Tout le monde sait qu'il s'appelait Franklin de Roosevelt!"

Bref... j'étais ... et ça se passait en France... et le dialogue était on ne peut plus franco-français...
L'inculture, ça ne sert à rien d'aller la chercher chez les voisins. On est très fort dans ce domaine en France.
fredodör
Ben tout le monde sait que c'est Franklin Du Roosevelt, originaire de ce comté du même nom, situé dans l'est de l'IOWA, et où vivent heureux 2.000 agriculteurs américains....


Ok je

(et perso je ne connaissais pas le nom 'Delano', mais la particule noble c'est quand même très fort )
"Ils perdent leur santé à faire de l’argent et, par la suite, ils perdent tout leur argent à tenter de la retrouver. En pensant anxieusement au futur, ils oublient le présent, de sorte qu’ils ne vivent ni le présent, ni le futur. Finalement, ils vivent comme s’ils n’allaient jamais mourir et ils meurent comme s’ils n’avaient jamais vécu..."
T0m_
  • Custom Top utilisateur
  • #86
  • Publié par
    T0m_
    le
C'est surtout ridicule de comparer le niveau d'élèves qui apprennent des langues différentes, le français ayant des mécanismes complexes et étant particulièrement difficile à prononcer pour les anglo-saxons, alors que l'anglais est très facile à maitriser de base pour tenir une conversation.
Par contre, les petits élèves français qui n'ont pas un accent à couper au couteau y'en a pas des kilos
Rap>Rock
K.Lagan
Je dois dire que j'étais tout de même sidéré ... Au bout de 3 ans de français, en cours ils en étaient encore au stade : "Bonjouar, ye m'appel John, euhm, j'ai disque set ans et euhm ... " bref ça n'allait guère plus loin ... Avouez quand même qu'il y a ptêt un souci dans la méthode d'apprentissage ...

Bon comme exemple, au lycée, j'ai fait 3 ans d'espagnol, et à la fin de ces 3 années nous avions tous un niveau incroyablement plus élevé que le leur ... Même si je dois admettre la comparaison est relativement difficile ...
J'admets aussi que le français est une langue relativement complexe à aborder (en témoignent les nombreuses fautes d'orthographe et de grammaire traînant sur le forum), mais quand même, 3 ans de français et totalement incapables de formuler une phrase simple sujet-verbe-complément.
"j'ai du mal à concretiser virtuellement tout ça."
"Fender stratocaster signature Yngwie Malmsteen manche escalopé"

"-I wonder how fairy farts smells like ...
-Probably like skittles."
K.Lagan a écrit :
Je dois dire que j'étais tout de même sidéré ... Au bout de 3 ans de français, en cours ils en étaient encore au stade : "Bonjouar, ye m'appel John, euhm, j'ai disque set ans et euhm ... " bref ça n'allait guère plus loin ... Avouez quand même qu'il y a ptêt un souci dans la méthode d'apprentissage ...

Bon comme exemple, au lycée, j'ai fait 3 ans d'espagnol, et à la fin de ces 3 années nous avions tous un niveau incroyablement plus élevé que le leur ... Même si je dois admettre la comparaison est relativement difficile ...
J'admets aussi que le français est une langue relativement complexe à aborder (en témoignent les nombreuses fautes d'orthographe et de grammaire traînant sur le forum), mais quand même, 3 ans de français et totalement incapables de formuler une phrase simple sujet-verbe-complément.


Comme tu le fais si bien remarquer, le français est déjà très mal parlé en France. La remarque de Tom est aussi très pertinente. Et il y a aussi la question de savoir si les américains ont envie de parler d'autres langues... tout en sachant que tout le monde apprend leur langue.
Maintenant, ce que je vais dire n'est que mon humble avis. En France, on possède un patrimoine culturel énorme... ça donne une aura fantastique d'intelligence à notre nation. A côté de cela, je croise tous les jours des personnes qui ne lisent jamais un seul livre... voire qui ignorent que la terre tourne autour du soleil (c'est un sondage que j'ai croisé il y a quelque temps...). On n'est pas des lumières. On aimerait le croire, mais ce n'est vraiment pas le cas.
Qu'on me rappelle aussi qu'elle est la chaîne la plus regardée du PAF... ah oui... TF1... bref, balayons devant notre porte, ce serait déjà pas mal!
skysurf51
K.Lagan a écrit :
Je dois dire que j'étais tout de même sidéré ... Au bout de 3 ans de français, en cours ils en étaient encore au stade : "Bonjouar, ye m'appel John, euhm, j'ai disque set ans et euhm ... " bref ça n'allait guère plus loin ... Avouez quand même qu'il y a ptêt un souci dans la méthode d'apprentissage ...

Bon comme exemple, au lycée, j'ai fait 3 ans d'espagnol, et à la fin de ces 3 années nous avions tous un niveau incroyablement plus élevé que le leur ... Même si je dois admettre la comparaison est relativement difficile ...
J'admets aussi que le français est une langue relativement complexe à aborder (en témoignent les nombreuses fautes d'orthographe et de grammaire traînant sur le forum), mais quand même, 3 ans de français et totalement incapables de formuler une phrase simple sujet-verbe-complément.


Tu parles pour toi. Va dans une classe d'anglais de troisieme (ou ils ont deja 3/4 ans d'anglais, et je ne compte pas l'anglais dispense au primaire, sinon il faudrait rajouter encore 2 ans) et tu vas prendre peur.

Sur le plan des methodes d'apprentissage des langues, les USA sont au point. Les methodes en vigueur reposent sur l'approche communicative, comme en France.
Sur le plan general, il est vrai que le niveau de connaissances a la sortie du lycee est moins eleve qu'en France. Cependant, il faut comprendre que les objectifs de l'ecole sont legerement differents de chez nous. Aux USA, on met davantage l'accent sur le developpement social de l'eleve. On On stimule davantage le cote creatif, l'expression personnelle, on propose peut-etre davantage des activites artistiques et physiques. En contrepartie, cela laisse evidemment un peu moins de temps a l'apprentissage de connaissances theoriques. Donc en effet, les maths sont plus pousses chez nous, d'autant plus que nous avons la particularite d'avoir des filieres (generale ou technologique, L, ES, S, STI, STT, etc.) dans lesquelles les eleves se specialisent.
Il faut aussi garder a l'esprit qu'il existe aux USA des prep schools, ecoles privees dont le but est de preparer les eleves a l'entree en fac. Le niveau general y est plus eleve que dans les autres ecoles. Et le prive aux USA a une plus grande part dans le systeme educatif par rapport au prive en France.
Il faut egalement penser que les objectifs de l'ecole dependent aussi de l'organisation du systeme educatif dans son ensemble. Les "colleges" (4 ans de fac) aux USA sont la pour remonter progressivement le niveau et ouvrir l'acces a un boulot ou des etudes superieures dans la recherche.
Le tout reste assez coherent. On peut bien sur critiquer (a raison) le systeme sur bien des points (cout eleve des etudes superieures, le niveau lycee assez bas cree un fosse intellectuel entre ceux qui vont en fac et ceux qui n'y vont pas, etc.) mais c'est normal. On fait la meme chose en France. On parle de reformer l'Education Nationale depuis des decennies.

Je crois qu'il ne faut pas trop chercher quel systeme est le meilleur. Le but de l'ecole est de former des citoyens et chaque pays s'y prend a sa facon, avec ses avantages et ses inconvenients.
Doc Loco
fredodor a écrit :


(et perso je ne connaissais pas le nom 'Delano', mais la particule noble c'est quand même très fort )


L'arrière-grand oncle du maire de Paris par ailleurs .


où comment essayer de répandre une rumeur bidon
In rod we truss.

"Quelle opulence" - themidnighter

"It's sink or swim - shut up!"

En ce moment sur backstage...