Citation:
Les francophones n'ont pas de vraie culture multimédia.
95% des films, groupes, séries, jeux vidéos, sites web etc de qualité nous viennent des pays anglophones. Les francophones n'en connaissent que les mauvaises traductions ou les piètres tentatives de transposition (du genre le loser du grenier, j'ai eu mal au coeur en voyant ça).
Sans vouloir passer pour un énième français chauvin; il y a Ubisoft (3ème entreprise mondiale de jeux vidéos), l'école des Gobelins (nombreux prix internationaux remportés), Infogrammes, Archos, et pas mal d'autres...Les français/francophones sont bien plus actif que les anglophones en regard de leur nombre...
Enfin, il faut savoir que l'équipe d'animation de chez Dreamworks est composé en majorité de...français!
Puis viennent les canadiens...Les américains sont très peu représentés dans cette division...
Citation:
La langue française passe beaucoup moins bien que l'anglais à l'oral par ailleurs.
Sur ça, par contre, je suis d'accord...Mais c'est une conséquence directe de l'innondation sur le marché multimédia des produits américains...[/quote]