Qu'est ce qui vous énerve en général ?

3 pages de brillants commentaires sur le QI des jeunes, c'est intéressant.
Pour ma part, et si c'est de là qu'est parti le débat, je faisais juste remarquer à sire Masha que l'introduction de plus en plus fréquente de vocabulaire anglais dans les conversation en Français, au lieu de créer de savoureux néologismes comme le font souvent nos amis Québécois, signait sans doute la décadence de la langue et donc de la culture de votre beau pays, puis de son rayonnement international, de son économie.
Pire que ça, quand quelque observateur de notre société ose une néologisme il est moqué.
Infox / fake news
Divulgâcher / spoiler
Pourriel / spam.
Clavardage / chat
Baladodiffusion / podcast.
Hameçonnage/ phishing.
Frimousse / emoji
Démocrature / illiberal democracy
Haineur / hater.
Vérification des faits / fact-checking
Surcyclage / upcycling
Mégacollecte / crowdsensing
Infolettre / Newsletter
Démystification ou désinfox / debunking
Faux flux / fake stream
Vidéonaute/ streamer
Fantomisation / ghosting
Incontournable / must-have
Écoanxiété / eco-anxiety
Hashtag / mot-dièse
Nuage / cloud
Remue-méninges / brainstorming

Sans oublier le coupe-crottes (string)


En Louisiane, il y a des trucs sympas aussi :
Cocodrie = Alligator
Comment ça se plume ? = Comment ça va ? (pourrait avoir son succès dans le Sud-Ouest)
C'est tout en sucre = Tout va bien

En Portugais on dit pas «string» pour le truc débile inventé sans doute par un mec (of course = naturellement ) assidu (fan = inconditionnel) de Sex Symbols Ter (les Déesses de l'Érotisme Ter) qui vous bousille la fente et vous mycose le trouduc, mais «fio dental», fil dentaire...

Là, c'est mon derch, pour illustrer parce que le niveau de compréhension en lecture est, parait-il, en régression en France.
Le fil dentaire est donc la continuité du triangle de dentelles visible ci-dessous et qui est profondément inséré entre les globes fessiers, sans pour autant qu'on sache sa fonction précise si ce n'est de torturer les filles qu'on oblige à le porter comme d'autres la burka, pas très pratique non plus mais cependant moins inconfortable.
_______

C'est vrai que chez les latinos on dit "hilo dental" aussi !
Les néologismes français ça ne marche pas trop parce que souvent c'est trop long : Baladodiffusion / podcast.
Après, un god ce n'est pas de l'anglais, c'est juste le raccourci de godemichet

Pour revenir à des motifs plus triviaux, quand je cherche des mediators et des cordes, et qu'aucune boutique en ligne n'est foutue de proposer les deux références, ça m'énerve.

Et jolie chute de reins Sybelle.

+1 dès que je cite un néologisme, les gens me regardent de travers. Par exemple au bureau j'utilise "courriel" pour ou "adresse mail". Ben souvent on me reprend pour utiliser "adresse mail"... alors que courriel est bien dans le dictionnaire !

Quand je tombe sur un documentaire INA, je suis fasciné par la facilité et la clarté avec laquelle les gens s'exprimaient. C'est con d'avoir perdue cette faculté.

C’est d’autant plus con qu’un certain nombre de personnes pense en langage.
Et pour eux, les limites de leur langage sont les limites de leurs pensée je suppose.

Tout le monde pense au moins partiellement en langage. C'est d'ailleurs pourquoi notre langue influe notre façon de penser.

Je pense en langage quand je dois écrire quelque chose ou parler.
Mais mes pensées ne sont pas en langage.
Ça entraîne des pauses, car je dois transformer ce que je ressens et visualise en mots. Le langage n’est pas ma facilité. Mais pas difficulté non plus étrangement.
Parfois pour m’exprimer je dois utiliser des constructions, phrases, mots inventés, association de mots, parfois contraires d’où une apparente contradiction mais il faut les deux pour exprimer ce que je veux. C’est un peu comme de la peinture à base de mots.

J'ai résolu le problème, je ne pense plus !

1000 % d'accord avec toi, je préfère de loin inventer une néologisme sur la base des mots de ma propre langue que de devoir singer une langue étrangère pour exprimer ma pensée.
Marcel Proust : bizarroïde
Alfred Jarry : Ubuesque
Rabelais, un génie qui aurait inventé : Indigène, gymnaste, automate, horaire, génie, célèbre, frugal, bénéfique, patriotique, haltère, quintessence
Arthur Rimbaud : Abracadabrantesque
Louis Ferdinand Céline, mon préféré !! : Saphistique (hum...) morvaillon, niagaresque, médiocriser, voyoucratie...
Fredéric Dard, un champion : Somptueugénaire, Cyclope à col roulé...
Honoré de Balzac : Grivois, spéculer
Victor Hugo : Gamin
Pierre Perret, remet au goût du jour : freluquet, gringalet
Sybelle, la nymphomaniaque, : jardin pubique, vulvupté, spermatonner, pénétranse, fessosphère, phallusphère, câlinastrophe, bisoulimie, testicouille, orgasmageddon, clitorigamique...

Sans parler de rappeurs qui parfois comblent un vide ou des quelques néologismes régionaux décomplexés mais truculents : s'enjailler, zouker, s'ambiancer, péchoter, debieller, chichiter, galerer, chougnier de la pachole, ratonnade, verlan, bastos, beauf, micheton, putaclic, schlinguer...

Le vocabulaire Portugais parait riche car, contrairement au Français, les mots ne tombent pas facilement en désuétude, le vocabulaire a évolué, mais celui du 17e siècle est encore en vigueur.

Tiens testicouille je le dis aussi
Comme d’autres expressions que je pensais avoir inventées mais si ça se trouve c’est juste synchrone ou je les ai entendues inconsciemment.
Mais je ne suis pas doué avec le langage non plus, ça n’a pas été mon truc pendant très longtemps au profit des sciences. Je parle mais ne rédige pas des messages comme toi.
Maintenant ça m’intéresse plus et j’apprends l’anglais et je passerai à d’autres langues, je commence à m’intéresser à l’histoire etc.
Il était temps.

zouker : danses antillaises
s'ambiancer : typique de l'Afrique de l'Ouest, comme les "sappeurs" de Kinshasa ou Brazza.
ratonnade : dans les années 60 sous Papon...
verlan : Boris Vian mais aussi bien avant.
bastos, beauf, schlinguer (ou chlinguer), j'entendais déjà ça dans les années 60.
micheton : ça doit être encore plus vieux. XIXeme ?

Le rap avant :





Le rap maintenant :





Tout va bien

Ben, c'est un rap homosexuel, c'est courageux, un peu décalé, certes, par rapport au vocabulaire de Balzac, sans doute plus Zolaïque, mais ça casse le mythe «Cage aux folles» véhiculés par nos grands parents.
Quel mot n'as tu pas compris ?

J'ai tout compris, sauf "Oh Lala"