"The big lebowsky"

• EL CINCO
• Vintage Cool utilisateur

• #30
• Publié par
  EL CINCO le 06 Oct 2006, 22:55

Une des scènes qui me fait pleurer de rire a chaque visionnage est le moment ou ils mangent leurs burgers dans la caisse sans parebrise (en fait c'est la transition entre les 2 scènes qui est géniale...).

• Bobba
• Vintage Méga utilisateur

• #31
• Publié par
  Bobba le 06 Oct 2006, 23:38

ANIBALcinq a écrit :

Une des scènes qui me fait pleurer de rire a chaque visionnage est le moment ou ils mangent leurs burgers dans la caisse sans parebrise (en fait c'est la transition entre les 2 scènes qui est géniale...).

J'adore la scene juste avant :

TU VOIS CE QUI ARRIVE DANNY !!

TU VOIS CE QUI ARRIVE QUAND ON ESSAIE DE NIQUER LES GENS JUSQU'AU TROGNON !!



Sinon pour la VF je trouve que c'est une des meilleurs VF qui existe.

"En fait on peut se demander si le mot 'télévision' est celui qui correspond à cette circulation extraordinaire, nouvelle, libre des images et des sons que l'on peut imaginer pour l'avenir. Tout ce que vous voyez arriver par le canal de ce câble, implique une participation active de chacun. Au fond, on ne trouve pas de mot. J'attend que des professionnels de la langue trouvent un mot nouveau qui définira très bien cette possibilité extraordinaire de circulation des informations."
Jean D'Arcy, 1969

• secret face
• Custom Ultra utilisateur

• #32
• Publié par
  secret face le 07 Oct 2006, 00:14

-vous vous etes dits "oh, c'est un pauvre naze..."
-et c'est le cas.
-... ouais, et alors ?

:mdr:
ce mec est mon philosophe préféré

I repeat myself when I'm under stress. I repeat myself when I'm under stress. I repeat myself when I'm under stress. I repeat myself when I'm under stress. I repeat...

• Greham
• Custom Top utilisateur

• #33
• Publié par
  Greham le 07 Oct 2006, 00:22

Et pour mon tapis?

• EL CINCO
• Vintage Cool utilisateur

• #34
• Publié par
  EL CINCO le 07 Oct 2006, 01:13

Bobba a écrit :

Sinon pour la VF je trouve que c'est une des meilleurs VF qui existe.

Tu plaisantes???

• The Patator

• #35
• Publié par
  The Patator le 07 Oct 2006, 10:26

Non sérieux la fin quand tu as Walter qui veut éparpiller les cendres de Donny, et qu'il sort la fameuse phrase:

" Ca me rappelle au Vietnam , mes camarades tombés sur la cloine 314..."(approximatif)

Et ensuite il éparpille les cendres et le DUc se prend tout dans la tronche et se barre en traitant walter de con ...

Je trouve ca mythique!!!

• Doctor Robert
• Custom Top utilisateur

• #36
• Publié par
  Doctor Robert le 07 Oct 2006, 10:40

The Patator a écrit :

Non sérieux la fin quand tu as Walter qui veut éparpiller les cendres de Donny, et qu'il sort la fameuse phrase:

" Ca me rappelle au Vietnam , mes camarades tombés sur la cloine 314..."(approximatif)

Et ensuite il éparpille les cendres et le DUc se prend tout dans la tronche et se barre en traitant walter de con ...

Je trouve ca mythique!!!

naaann le boulet pourquoi tu nous raconte la fin!!!

https://yargang.bandcamp.com/track/waste

• DI6
• Custom Cool utilisateur

• #37
• Publié par
  DI6 le 07 Oct 2006, 11:15

ça fait longtemps que je devais le voir, et je l'ai vu quand il est passé sur NT1 la semaine derniere... il est dément ce film !

http://www.myspace.com/edamedam

free fanzine: http://www.myspace.com/dearapplejack

Tape it !

• Bobba
• Vintage Méga utilisateur

• #38
• Publié par
  Bobba le 07 Oct 2006, 12:37

The Fucking version of the Big Lebowski

http://www.taulard.net/video/id/409

"En fait on peut se demander si le mot 'télévision' est celui qui correspond à cette circulation extraordinaire, nouvelle, libre des images et des sons que l'on peut imaginer pour l'avenir. Tout ce que vous voyez arriver par le canal de ce câble, implique une participation active de chacun. Au fond, on ne trouve pas de mot. J'attend que des professionnels de la langue trouvent un mot nouveau qui définira très bien cette possibilité extraordinaire de circulation des informations."
Jean D'Arcy, 1969

• secret face
• Custom Ultra utilisateur

• #39
• Publié par
  secret face le 07 Oct 2006, 17:13

Doctor Robert a écrit :

The Patator a écrit :

Non sérieux la fin quand tu as Walter qui veut éparpiller les cendres de Donny, et qu'il sort la fameuse phrase:

" Ca me rappelle au Vietnam , mes camarades tombés sur la cloine 314..."(approximatif)

Et ensuite il éparpille les cendres et le DUc se prend tout dans la tronche et se barre en traitant walter de con ...

Je trouve ca mythique!!!

naaann le boulet pourquoi tu nous raconte la fin!!!

walter t'est vraiment qu'un sale con ! Pourquoi avec toi tout tourne tjrs a la bouffonnerie ?!

I repeat myself when I'm under stress. I repeat myself when I'm under stress. I repeat myself when I'm under stress. I repeat myself when I'm under stress. I repeat...

• Shmotz
• Special Ultra utilisateur

• #40
• Publié par
  Shmotz le 07 Oct 2006, 19:07

Bobba a écrit :

ANIBALcinq a écrit :

Une des scènes qui me fait pleurer de rire a chaque visionnage est le moment ou ils mangent leurs burgers dans la caisse sans parebrise (en fait c'est la transition entre les 2 scènes qui est géniale...).

J'adore la scene juste avant :

TU VOIS CE QUI ARRIVE DANNY !!

TU VOIS CE QUI ARRIVE QUAND ON ESSAIE DE NIQUER LES GENS JUSQU'AU TROGNON !!



Sinon pour la VF je trouve que c'est une des meilleurs VF qui existe.

Certe, la VF est bien foutue, mais il y a quand même certaines subtilités qui se perdent en chemin
Et puis y'a pas à chier, un film comme celui-ci, il faut le voir aussi et surtout en VO (un des films avec le plus haut taux de "fucking" par ligne )


Chui "désolé, j'écoutais pas"

• Karchaque
• Custom Top utilisateur

• #41
• Publié par
  Karchaque le 07 Oct 2006, 21:52

Bobba a écrit :

The Fucking version of the Big Lebowski

http://www.taulard.net/video/id/409

très fort

J'ai beaucoup aimé The Big Lebowski. J'avais vu que ça passait à la télé et j'avais même pas eu envie de le voir en VF. Ca doit franchement pas être pareil.

J'ai adoré le côté absurde du scénario. Avec la demande de rançon...

• MC Circulaire
• Vintage Total utilisateur

• #42
• Publié par
  MC Circulaire le 09 Oct 2006, 18:34

J'ai une question: pourquoi ils ont traduit "Dude" par Duc dans la VF?

"Fais pas l'con, Philippe! Toi et moi, on peut s'faire du fric!"

ChocoPanda Official Flooder. 8)

• Bobba
• Vintage Méga utilisateur

• #43
• Publié par
  Bobba le 09 Oct 2006, 19:25

BabarFromMars a écrit :

J'ai une question: pourquoi ils ont traduit "Dude" par Duc dans la VF?

Parceque "Le Mec" ça le faisait moins

Et perso je trouve que c'est une excellente initiative de la part des traducteurs ! Surtout lorsqu'à un moment il dit "le nous ducale"

"En fait on peut se demander si le mot 'télévision' est celui qui correspond à cette circulation extraordinaire, nouvelle, libre des images et des sons que l'on peut imaginer pour l'avenir. Tout ce que vous voyez arriver par le canal de ce câble, implique une participation active de chacun. Au fond, on ne trouve pas de mot. J'attend que des professionnels de la langue trouvent un mot nouveau qui définira très bien cette possibilité extraordinaire de circulation des informations."
Jean D'Arcy, 1969

• hiro2
• Custom Méga utilisateur

• #44
• Publié par
  hiro2 le 09 Oct 2006, 20:35

Rah un pur film comme on en voit peu mes deux moments favoris le jets de cendres et le planage de lebowsky ou il part dans l'hallu totale.
Bref pur film culte à voir et revoir sans modération !

Le bourrinnasse sanguinaire tueur de nounours Haribo jaune.
Membre du Total Death Metal Club youhou !!

https://www.guitariste.com/for(...).html

The Flidebi Dehu power !

• herydub
• Vintage Top utilisateur

• #45
• Publié par
  herydub le 09 Oct 2006, 20:51

moi je bloque sur la scène dans le bureau du sherrif........"je vous prie de m'excuser j'écoutais pas......" c'est énorme

bref, excellentissime de bout en bout de toutes manières :mdr:

Mes Compos :
YouTube
https://www.youtube.com/user/herydub
Soundcloud
https://soundcloud.com/user-91931538