4073 musiciens en ligne | Se connecter | S'inscrire

Metallica - En bien ou en mal, on en parle

Rappel du dernier message de la page précédente :
Drawmer
zoso85 a écrit :
OVER-DreaM a écrit :

Non, on dirait les paroles de Ride The Lightning (l'album entier hein, disons que ça va dans ce sens là en tout cas)


Ca lui ferait plaisir au père Hetfield de savoir qu'il a pas évolué sur ce plan en 22 ans.



En même temps, l'écriture, c'est celle d'Hetfield, il a son style, point barre, de KEA à Reload ( St Anger aussi, quoiqu'écrit avec les autres membres ).

Mais ce style un peu salasse, c'est tout RTL
..:: Pas de signature :P ::..
Drawmer
zoso85 a écrit :
Oui mais je disais ca pour t'énerver, t'es mignon quand t'es en colère.




Et t'as vu, tu t'es loupé


C'est bientôt l'heure de la récré vas, grand fou
..:: Pas de signature :P ::..
cabask
  • Custom Supra utilisateur
henry554 a écrit :
ouais mais les chason en englais quon traduit sa fait toujour un peu bizare (sa me fait tout le temps penser a des poeme )


Oui et faut avouer aussi que la traduction n'est pas top; c'est trop litéral...
jerome snail
slipknot.4james a écrit :
Alors pour l'accordage des news songs de Metallica je suis en accord avec OVER-DreaM c'est du Drop C j'en suis à 95% sur.


faudrait que je réécoute, j'me suis pt'et planté !
Guitariste de Deficiency (Melodic Thrash Metal), Gasworks (Hard/Heavy) et In Absentia.

ESP Horizon (à vendre)
Edwards Forest GT (bientôt x2 :D)

N.O.S User (CA100 + 2x12 XL V30)
Bobba
  • Vintage Méga utilisateur
jerome snail a écrit :
slipknot.4james a écrit :
Alors pour l'accordage des news songs de Metallica je suis en accord avec OVER-DreaM c'est du Drop C j'en suis à 95% sur.


faudrait que je réécoute, j'me suis pt'et planté !


C'etait pas deja le cas sur St Anger ?
"En fait on peut se demander si le mot 'télévision' est celui qui correspond à cette circulation extraordinaire, nouvelle, libre des images et des sons que l'on peut imaginer pour l'avenir. Tout ce que vous voyez arriver par le canal de ce câble, implique une participation active de chacun. Au fond, on ne trouve pas de mot. J'attend que des professionnels de la langue trouvent un mot nouveau qui définira très bien cette possibilité extraordinaire de circulation des informations."
Jean D'Arcy, 1969
Drawmer
Bobba a écrit :
jerome snail a écrit :
slipknot.4james a écrit :
Alors pour l'accordage des news songs de Metallica je suis en accord avec OVER-DreaM c'est du Drop C j'en suis à 95% sur.


faudrait que je réécoute, j'me suis pt'et planté !


C'etait pas deja le cas sur St Anger ?



En majeure partie si

C'était aussi le cas pour The Thing That Should Not Be cependant je crois ...

C'est quand même bougrement bas, ils auraient pu faire un break au Drop D
..:: Pas de signature :P ::..
Drawmer
Peut-être, c'est possible, je me suis pas amusé à en apprendre encore de St Anger (à part quelques riffs), ce qui est sûr c'est que les chansons "live" (Frantic, St Anger donc), sont en C.
..:: Pas de signature :P ::..
TallicA
  • Vintage Total utilisateur
nan invible kid c'est pas du C, Lars en parle dans une interview je crois, ainsi que ditry windows!

sinon voilà la version anglaise!
mais y'a rien de sûr à 100% sur certaines parties!

The Man in Black walks around
Blacks the light, blacks the sound
Far enough to dig from here
To rise above the myth of fear
Lay you down and birds abound

Open up your gate
Spirits dilate
Grip the falling sand
Sifting through his hand

Open up your gate
Spirits dilate
Whisper to your friend
Death is not the end

Not the end
Not the end
It's the beginning

Rob the hourglass of time
Spilling sand you will not find
Dearly beloved, we gather today
To say goodbye and find our way
Bid farewell with closing eyes

Open up your gate
Spirits dilate
Watch the falling sand
Slipping through his hand

Open up your gate
Spirits dilate
Whisper to your friend
Death is not the end

Not the end, not the end
It's the beginning

I've been a rambler
The light sets me free
I've been gambler
The light sets me free
Sets me free!

The light sets me free!

I've been a rambler
The light sets me free
I've been a gambler
The light sets me free
Sets me free!

Done my time in the cell
Accept the toll of the bell
Man in Black has turned to light
And shall return for you tonight
Say goodbye to our old selves.

Open up your gate
Spirits dilate
Watch the falling sand
Slip into his hand

Open up your gate
Spirits dilate
Whisper to your friends
Death is not the end

Not the end, not the end
It's the beginning.
Darrell Lance Abbott 20-08-1966/08-12-2004
R.I.P Cowboy!!!
Nestor666
ca a deja une autre gueule ya pas a dire:=)))
"I'm just inspired by everyday life. I find it very wondrous. There is so much to reflect upon, to write about, to dream about, and to hope for."

Joe Satriani
Wahnsinn
Woaw, ça rassure !
Back Down To Earth
cabask
  • Custom Supra utilisateur
A la lecture des paroles originales, je confirme que la traduction n'est vraiment pas top.
TallicA
  • Vintage Total utilisateur
ce serait sympas de nous refaire une trad' plus fidèle si t'as le temps!
Darrell Lance Abbott 20-08-1966/08-12-2004
R.I.P Cowboy!!!
Metallica - En bien ou en mal, on en parle
Accueil forum Groupes/Artistes

En ce moment sur groupes / artistes pros...

Sujets les plus suivis

Sujets les plus consultés

Sujets les plus actifs