Quelques pistes :
Essaie sans le driver de l'interface (si tu l'as installé, désinstalle-le). Normalement, Mac OS X a tout ce qu'il faut.
Si tu n'as pas installé le driver, essaie en l'installant... on ne sait jamais.
Veille à ce que la version de ton Axe-Edit corresponde à la version de ton firmware : 0.9.171 jusqu'au firmware 10.01, ou 0.9.185 à partir du 10.2 (actuellement 10.03 est la dernière version).
Au niveau hardware, l'interface MIDI de l'Axe est un peu "susceptible" : veille à utiliser de bons cordons MIDI, pas d'interférence. Et j'ai l'impression, à la lecture des forums de Fractal, que quoiqu'en dise Cliff il y a des pb de compatibilité entre l'Axe-Fx et certains exemplaires de Midisport 2x2. Si tu as un copain qui possède une interface Edirol, essaie-la pour voir.