Le topic du bilingue (ou du non - bilingue !)

• StrengthAndPride
• Special Ultra utilisateur

• #105
• Publié par
  StrengthAndPride le 17 Déc 2007, 22:28

Raphc a écrit :

StrengthAndPride a écrit :

? Quien quiere hablar español conmigo ? Tengo un examen mañana sobre el imperativo y el subjuntivo, y tengo mucho miedo.

I've got a test in English also, but English is no big deal for me.

I've ne s'utilise pas à l'écrit déja...

Ouais enfin bon entre ce que dit un prof français et la réalité, il y a souvent un monde ...

• Nikö
• Vintage Cool utilisateur

• #106
• Publié par
  Nikö le 17 Déc 2007, 22:46

jjloco a écrit :

eimai gallos alla ksero ligo ellhnika
na eisai kala malakismenos

tu l'as appris où le grec?

je me permet de te refaire la phrase

eimai gallos alla ksero liga ellhnika
na eisai kala malaka

• Che Gue Natha
• Custom Total utilisateur

• #107
• Publié par
  Che Gue Natha le 17 Déc 2007, 23:06

StrengthAndPride a écrit :

? Quien quiere hablar español conmigo ? Tengo un examen mañana sobre el imperativo y el subjuntivo, y tengo mucho miedo.

I've got a test in English also, but English is no big deal for me.

Si senor anda !! Animo y buena suerte para tu examen chico

PS : le truc à placer c'est "De buenas a primeras", ce qui veut dire de prime abord, premièrement si tu préfères. Là c'est bonus direct

Qu'est ce qui est jaune et qui attend?
JONATHAN!!!

http://www.myspace.com/bodiesandsheeps

• Invité
• Custom Cool utilisateur

• #108
• Publié par
  Invité le 17 Déc 2007, 23:07

Niko:

avec le site kypros.org, avec les chansons de Georges Dalaras et avec mes potes grecs quand j'y vais en vacances
(nomiza enas malakismenos einai enas mikros malakas...)

• Shaun
• Vintage Cool utilisateur

• #109
• Publié par
  Shaun le 18 Déc 2007, 00:14

Anglais : Bilingue (je suis Irlandais, je ne parle qu'Anglais chez moi, et je vais au moins 2 mois par an visiter ma famille dans un pays anglophone ).

Espagnol : Un plutôt bon niveau, pas de soucis à comprendre, me faire comprendre et ce sans chercher. Bon, j'ai fais classe européenne Espagnole, et plus de 6 voyages en Espagne dont 2 en immersion totale dans des familles d'accueil

• LionHell
• Custom Top utilisateur

• #110
• Publié par
  LionHell le 18 Déc 2007, 14:37

J'aurais besoin d'un petit coup de main pour un achat sur ebay Allemagne, voilà le lien :

http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAP(...)h=002

J'aurais juste besoin de savoir ce qu'il dit par rapport au paiement (pas de paypal apparement, mais je ne comprends pas s'il veut plutôt par chèque ou autre), livraison et s'il précise la zone du DVD (je pense que c'est zone 2 vu qu'il vient d'Allemagne).

Merci d'avance.

• metallucas
• Special Méga utilisateur

• #111
• Publié par
  metallucas le 18 Déc 2007, 15:50

Faut dire qu'avec les exemples qu'on a:

Jacques C. a écrit :

"I'm starting to have enough of this,": "This is not a method, this is provocation."
"What, you want me to go back to my plane and go back to France? Is that what you want? Let them go."

Jean-Pierre R. a écrit :

« Win, the "yes" needs the "no" to win, against the "no". »

avé l'accent svp

Brutal Deluxe sur Facebook:http://www.facebook.com/pages/BRUTAL-deluxe/52362728999

• shadow_gallery
• Custom Ultra utilisateur

• #112
• Publié par
  shadow_gallery le 18 Déc 2007, 15:53

niveau accent, le king restera Jacques Delors, maintenant que le regretté Krazucki n'est plus...

Quand j'entends le mot culture, je sors mon revolver.

• Invité

• #113
• Publié par
  Invité le 18 Déc 2007, 16:06

今日は 愚連隊 鈍い!!!

• poum tchak
• Special Top utilisateur

• #114
• Publié par
  poum tchak le 18 Déc 2007, 16:25

K.Lagan a écrit :

-Alsacien

Pourquoi " " ??

Al cop que ven se sem pas mai que siaguem pas mens...
www.nimportequi.com
"C'est en faisant n'importe quoi qu'on devient n'importe qui" Rémi Gaillard

• sarssipius
• Vintage Total utilisateur

• #115
• Publié par
  sarssipius le 18 Déc 2007, 16:46

metallucas a écrit :

Jean-Pierre R. a écrit :

« Win, the "yes" needs the "no" to win, against the "no". »

avé l'accent svp

'té ça fait plus d'un an qu'il a sortit ça et j'essais encore de comprendre... Et encore la je crois que c'est bien écrit... A l'oral ça donnait plutôt...

to ouine ze yess niz ze no tou ouine eugainess ze no

"Free your mind and your ass will follow" George Clinton
Muzicosphère - Guitar Fail - G.A.S. a GoGo

• Le Ed
• Custom Ultra utilisateur

• #116
• Publié par
  Le Ed le 18 Déc 2007, 16:53

Sarko qui parle anglais c'est pas mal non plus n'empêche, les politiques devraient avoir une grosse formation en anglais de nos jours faut pas déconner... ça fait pitié

J'aimerais être un PC desfois pour redémarrer ma vie en mode sans échec.

• metallucas
• Special Méga utilisateur

• #117
• Publié par
  metallucas le 18 Déc 2007, 17:08

EDJ_ a écrit :

Sarko qui parle anglais c'est pas mal non plus n'empêche, les politiques devraient avoir une grosse formation en anglais de nos jours faut pas déconner... ça fait pitié

Comparé à un Tony Blair, invité de France Inter ce matin qui répondait en Frnaçais, certes avec un accent, sans détour à toutes les questions, mêmes les moins évidentes, nos hommes politiques font globalement pâle figure.

Brutal Deluxe sur Facebook:http://www.facebook.com/pages/BRUTAL-deluxe/52362728999

• Nikö
• Vintage Cool utilisateur

• #118
• Publié par
  Nikö le 18 Déc 2007, 19:39

jjloco a écrit :

Niko:

avec le site kypros.org, avec les chansons de Georges Dalaras et avec mes potes grecs quand j'y vais en vacances
(nomiza enas malakismenos einai enas mikros malakas...)

"malakas" vient du mot "malako" qui veut dire mou

en gros c'est un gars mou du cerveau...

le truc c'est que les grecs depuis 5ans environ ont popularisé et rendu l'expression malakas pour dire "mec"

donc bon malakismeno(s) reste une petite insulte.....

• Perfect Tömmy
• Custom Top utilisateur

• #119
• Publié par
  Perfect Tömmy le 18 Déc 2007, 20:54

LionHell a écrit :

J'aurais besoin d'un petit coup de main pour un achat sur ebay Allemagne, voilà le lien :

http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAP(...)h=002

J'aurais juste besoin de savoir ce qu'il dit par rapport au paiement (pas de paypal apparement, mais je ne comprends pas s'il veut plutôt par chèque ou autre), livraison et s'il précise la zone du DVD (je pense que c'est zone 2 vu qu'il vient d'Allemagne).

Merci d'avance.

Zahlung per Überweisung als Vorkasse.

= paiement par virement on dirait...

• Le Ed
• Custom Ultra utilisateur

• #120
• Publié par
  Le Ed le 18 Déc 2007, 21:16

Perfect Tommy a écrit :

LionHell a écrit :

J'aurais besoin d'un petit coup de main pour un achat sur ebay Allemagne, voilà le lien :

http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAP(...)h=002

J'aurais juste besoin de savoir ce qu'il dit par rapport au paiement (pas de paypal apparement, mais je ne comprends pas s'il veut plutôt par chèque ou autre), livraison et s'il précise la zone du DVD (je pense que c'est zone 2 vu qu'il vient d'Allemagne).

Merci d'avance.

Zahlung per Überweisung als Vorkasse.

= paiement par virement on dirait...

c'est ça
et aussi si il paie jusqu'au 21 décembre (12h), il envoie le truc le jour même pour qu'on l'ait avant le 24 décembre

J'aimerais être un PC desfois pour redémarrer ma vie en mode sans échec.