LJB a écrit :
Dans la lettre 179, Miku annonce :
Je veux aussi participer encore, et la prochaine fois, je veux revenir pour servir seule !!!
Personne ne semble avoir réagi à cette phrase.
Le retour de Cluppo en 2027 ?
Malheureusement, traduction erronée j'en ai peur:
"J'ai hâte de revenir, et la prochaine fois,
j'aimerais revenir pour un concert en tête d'affiche !!!"
DeepL, sans être parfait, offre des traductions plus fiables, notamment pour le japonais qui est notoirement difficile à traduire.