- AnGeL_Of_SiN
-
Vintage Cool utilisateur
- #3315
- Publié par
AnGeL_Of_SiN le 26 Juin 2004, 20:02
theodorn a écrit :
bbksimsky a écrit :
Hey les Anglophone je voudrais une traduction nickel de ça SVP.MetOnTour (6/23/2004 11:45 PM)
Let's start with the bad news. In Paris, somehow they do not like when you videotape. I found that out about half way thru the show. So, you will not see a video from Paris. The good news is, well, I can't really find any good news, because I am still pissed that they took my tape! I am at a loss of words. Show was awesome, band duders really enjoyed playing in Paris. I am going to go upstairs to the crew party and drown my sorrow in coca-cola light, (diet coca-cola for you guys over there) Setlist is up, photos to come soon. See ya soon... MOT
Merci bien d'avance :-D
en résumé, il dit qu'il s'est fait saisir sa video(par un des mecs du parc je crois) donc on aura pas de video du concert. Apres, il dit qu'ils preparent la set-list et que le groupe est tres heureux de jouer a paris
"Commençons par les mauvaises nouvelles... on dirait qu'à paris ils n'aiment pas qu'on filme [les concerts] je m'en suis apercu à peu près à la moitié du show; donc vous n'aurez pas de vidéo. Les bonnes nouvelles? Je n'en trouve pas, je suis encore dégouté de m'être fait piquer la cassette!!! Je n'ai pas de mots pour le dire. Le set était génial, les gars du groupe (MetZ quoi ) ont pris un sacré plaisir à jouer. Bon je remonte avec mes potes noyer mon chagrin dans le coca light (coca allégé). La setlist est ici, les photos arrivent bientôt... à plus"
« En conclusion, Backstage est un préservatif assez ouvert, mais ça ne permet pas d'y raconter n'importe quoi. On peut faire dans la petite culotte, mais avec finesse et sans exagération sur des sons gutturaux intéressants. Tout le voltmètre vous en sera reconnaissant. »
« En réalité, je le répète, ceci est un forum de guitaristes. Qui plus est, un forum de guitaristes dits comiques. Ou au moins, qui tentent de l'être... »
__________________
« l'esthétisme c'est pour les fans de Pink Floyd. Le metal c'est la mort et la bestialité extrême jusqu'à la destruction éternelle ! Satan commande mon âme jusqu'au désastre total !!!
Fuck off until death » © Seth Rotten
« En réalité, je le répète, ceci est un forum de guitaristes. Qui plus est, un forum de guitaristes dits comiques. Ou au moins, qui tentent de l'être... »
__________________
« l'esthétisme c'est pour les fans de Pink Floyd. Le metal c'est la mort et la bestialité extrême jusqu'à la destruction éternelle ! Satan commande mon âme jusqu'au désastre total !!!
Fuck off until death » © Seth Rotten
