Je ne sais pas quelle pédales de chorus tu as regardé, mais la CE-5 de boss en a un, la DOD ice box aussi donc la MXR n'est pas LA seule pédale à avoir un equaliseur.
Sinon un equaliseur sur une pédale chorus sert, en gros, à accentuer la modulation, l'effet chorus donc, sur tel ou tel frequence. Dans ce cas la c'est juste basse et aigu.