Doc Loco a écrit :
T0m_ a écrit :
Omg, comment ne pet-on pas aimer Shining et aimer le bouquin?
Surtout que King c'est quand même pas de la grand littérature, le livre est sympa mais bon voilà... (remarque il est mieux écrit que la plupart des torchons de l'auteur, en particulier
ses nouvelles qui sont totalement grotesques)
Toi, tu n'as pas lu "Four seasons" (recueil de quatre nouvelles, dont furent extraits plusieurs films - dont la meilleure adaptation à ce jour d'un livre de King à mon avis, "The Shawshank redemption" ).
Tant que j'y pense, le titre du recueil de romans (parce qu'il faut avoir le cran d'appeler ça des nouvelles, et je ne l'ai pas
) est Different seasons, traduit en français par Différentes saisons. Ouf, ça va, la traduction n'est pas trop mauvaise de ce côté, ce qui est sur certains livres le plus dommageable à King. Qui je le répète est un grand écrivain, mais ce n'est pas le sujet.
lemgement lemg