Un chapitre de quelques pages consacré à Metallica dans le bouquin de François Ravard (manager de Téléphone, entre autres), sur la collaboration puis la relation amicale entre Marianne Faithfull (qu'il manageait aussi) et le groupe.
Pour résumer, les Mets ont été toujours été royaux avec Lady Marianne -le chapitre s'appelle "Les Princes Du Métal"- que ce soit pour les cachets (la thune, pas la came, avec Faithfull faut préciser), les voyages en 1ère et hotels de luxe payés sans rechigner pour la faire venir chanter sur scène avec eux ou tourner le clip de The Memory Remains, James et Lars se déplaçant sans broncher à Dublin pour enregistrer parce que Marianne alors en tournée en Irlande ne pouvait pas aller aux US, et même la réservation d'un cinéma entier pour elle et Ravard, pour qu'ils puissent voir Some Kind Of Monster sur grand écran
