oui j ai verifier aussi et le traducteur Google m indique bien Both..
ben en tout cas je reste sur ma position concernant ma motivation d'achat ..car j ai longuement reflechit entre un Torpedo et un Fractal..
car le but est d'utiliser la techno pour solutioner des problemes .. et une tete lampe cest pas un probleme .. cest la prise de son. qui est le soucis ..et c'est ce sur quoi se focalise le Torpedo
tu vas voir qu'un jour Fractal 8 ou autre , j ai rien contre eux) vont nous modeliser la guitare, les essences de bois, le micros et les corde a la maniere de line6.. et plus tard nos doigts
a ca que je sache je prefere jouer sur ma bonne vielle guitare.. idem pour mon ampli lampe..quant a mes doigts
edit , on pourrai dire aussi en se focalisant sur la solution apporté par lre torpedo :
en vrac ...
Two note : mettez votre ingenieur du son en boite
ou Two Note ....achetez vous un ingenieur du son
two note : nous avons modelisé votre ingenieur du son
two Note : enregistre la sueur et l'odeur de votre ampli
two note:: le chaînon manquant
two note : parce que vous le valez bien ..zut il a deja été pris celui la..
edit : pour le studio pro:
y que la rentabilité là
Two Note : un ingenieur du son à votre dispostion 24h /24 , 365 jour / an pour un salaire de 1999€ charge comprise
Pas besoin d'une foule, avec quelques cerveaux bouillonnants on arrive à quelque chose. continuez à balancer des propals, j'ai quelques jours pour verrouiller le truc.
Affiliation : Président @ Two Notes Audio Engineering
En fait pour tout ce qui est graphisme nous avons déjà l'essentiel, qui sera TRES sobre, c'est juste la phrase d'accroche qui manque. On va éviter le registre de l'humour car si ça passe parfois, sur un produit pro c'est assez risqué (ma campagne avec la sortie casque à 1999 EUR n'a pas du tout plu, c'est le moins qu'on puisse dire).
Affiliation : Président @ Two Notes Audio Engineering